ochlazení čeština

Překlad ochlazení italsky

Jak se italsky řekne ochlazení?

raffreddamento sistema di raffreddamento rinfrescata rinfrescamento recrudescenza del freddo raffrescata raffrescamento abbassamento di temperatura

Jak přeložit ochlazení do italštiny?

To tys způsobil to ochlazení?

Era necessario tutto questo freddo?

Z částečněho roztavení a ochlazení kulky před dopadem na zámek.

Il tempo della fusione parziale della pallottola ed il suo raffreddamento...prima di schiantarsi in fondo alla chiusura.

Osm až deset vteřin na ochlazení popáleného jazyka pod vodovodem.

Degli 8 ai 10 secondi per stemperare la lingua rovente.

Výhledově ochlazení se zlepšenou viditelností.

Temperature in diminuzione con visibilità migliore sulla costa.

Jaké ochlazení můžeme čekat?

Il calo della temperatura?

Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.

Il sistema d'evaporazione non riesce più a raffreddarli.

Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.

Ci serve un refrigeratore per congelare il covo.

Veškeré pokusy o ochlazení lodi jsou anulovány dalším vzrůstem teploty.

Il calore rende vani i tentativi di raffreddamento.

Potřebuju víno na ochlazení.

Devo bere qualcosa!

Proč to nenazvat Velké ochlazení nebo Mrazivá éra?

Perché non chiamarla il Grande Freddo o l'Era del Brivido?

Ano, je to paradox, ale globální oteplování může vyvolat ochlazení.

Si, è un paradosso ma il surriscaldamento può portare al fenomeno contrario. Vi spiego.

Ne na ochlazení tváře, ale na rozpálení srdce.

Non per agitare l'aria, ma il cuore.

Déšť nám přinese mírné ochlazení po neočekávaně brzkých vysokých teplotách.

La pioggia dovrebbe rinfrescare questo caldo fuori stagione.

A ochlazení těla?

E perche' raffreddiamo il corpo?