ochlazení čeština

Překlad ochlazení anglicky

Jak se anglicky řekne ochlazení?

ochlazení čeština » angličtina

cooling refrigeration fall of temperature cold spell chilling

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ochlazení anglicky v příkladech

Jak přeložit ochlazení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Řekni, příteli, nemáš nějaký lék na ochlazení?

Tell me, my friend. Do you have a potion of something to cool my fever?

To tys způsobil to ochlazení?

Did you have to make the weather so cold?

Nejmladší a taky nejkrásnější člen našeho týmu byla Annette Duboisová závan Pařížského šarmu, který dělal hodně pro ochlazení horkých větrů z pouště.

The youngest and by far prettiest member of our team was Annette Dubois a breath of Parisian charm that did much to help cool the hot winds of the desert.

Z částečného roztavení a ochlazení kulky před dopadem na zámek.

The time it takes for partial fusion and cooling, before it flattens against the lock.

Výhledově ochlazení se zlepšenou viditelností.

There will be a cooling trend with improved visibility.

Jaké ochlazení můžeme čekat?

What drop can we expect?

Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.

The flash evaporator system is working but not enough to cool 'em down.

A kdyby nastalo prudké ochlazení dostanu vodivý polymer a vznikne metastabilní molekula.

But if you go from hot to cold very quickly, you get a conductive polymer and you complete the metastable sphere.

K ochlazení nádrže.

I use that to lower the temperature of the tank.

Citové ochlazení, potom rozvod.

Alienation of affection, then divorce.

Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.

We need cooling units powerful enough to freeze the roost.

Veškeré pokusy o ochlazení lodi jsou anulovány dalším vzrůstem teploty.

All attempts to chill the ship are being overwritten by the heat buildup.

Nebylo zde světlo již dva měsíce a další náhlé ochlazení nutí skupinu k drastické akci.

There has been no light for two months and another cold snap forces the clan to take drastic action.

Ale nakonec, nepatrné ochlazení světového klimatu bude znamenat zkázu pro antarktické lesy.

But eventually, a slight cooling in the world's climate will spell doom for these lush Antarctic forests.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakou cenu má riziko ochlazení vztahů s druhou největší ekonomikou světa a jedním z nejvýznamnějších obchodních partnerů Číny?

What is worth the risk of alienating the world's second largest economy and one of China's most important trade partners?

Ochlazení v Číně pomohlo urychlit široce založený pád cen komodit, který má zničující dopad i na země, jako jsou Argentina a Brazílie, s nimiž americké úřady zjevně nemají téměř žádný spor.

China's slowdown has helped precipitate a broad-based fall in commodity prices that is having a devastating effect on countries like Argentina and Brazil, with which the US authorities presumably have little quarrel.

Lze tyto otázky řesit dnes, kdy hospodářské ochlazení v nejrozvinutějsích zemích nutí větsinu politiků soustředit se na krátkodobé cíle?

Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short-term fixes?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...