ochlazení čeština

Překlad ochlazení bulharsky

Jak se bulharsky řekne ochlazení?

Jak přeložit ochlazení do bulharštiny?

Řekni, příteli, nemáš nějaký lék na ochlazení?

Кажи ми, приятелю, имаш ли нещо, което да свали температурата ми?

To tys způsobil to ochlazení?

Трябваше ли да направиш времето толкова студено?

Z částečněho roztavení a ochlazení kulky před dopadem na zámek.

Времето, което отнема частичното стопяване и охлаждане, преди да се сплеска в ключалката.

Jaké ochlazení můžeme čekat?

Какъв спад можем да очакваме?

Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.

Изпарителната система работи, но не достатъчно, за да се охладят.

A kdyby nastalo prudké ochlazení dostanu vodivý polymer a vznikne metastabilní molekula.

Но ако не преминем от горещо на студено много бързо, това ще доведе до полимер и ти ще преминеш в метастабилна сфера. Ето.

Citové ochlazení, potom rozvod.

Отчуждение и липса на тръпка, последвани от развод.

Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.

Трябват ни достатъчно мощни охладители, за да замразят гнездото.

Veškeré pokusy o ochlazení lodi jsou anulovány dalším vzrůstem teploty.

Всички опити за охлаждане са безсмислени при такова отделяне.

Nebylo zde světlo již dva měsíce a další náhlé ochlazení nutí skupinu k drastické akci.

От два месеца е тъмно и друга студена вълна принуждава клана да предприеме драстични мерки.

Ale nakonec, nepatrné ochlazení světového klimatu bude znamenat zkázu pro antarktické lesy.

Но ще настъпи захлаждане на световния климат, който ще сложи край на тези Антарктически гори.

No, když mluvíme o velkém ochlazení, zahřívá tě Leo dost?

Говорейки за голямото замръзване, Лео поддържа ли огъня?

Ano, je to paradox, ale globální oteplování může vyvolat ochlazení. Vysvětlím to.

Парадокс е, но затоплянето води до ледников период.

Já to tak neviděl. Bral jsem to jako ochlazení vztahů.

Аз не мисля така.