ochlazování čeština

Překlad ochlazování bulharsky

Jak se bulharsky řekne ochlazování?

Jak přeložit ochlazování do bulharštiny?

Skloubíme Fourierův zákon o vedení tepla s Newtonovým o ochlazování.

Време е да комбинираме Закона за топлопроводимостта на Фурие със Закона за охлаждане на телата на Нютон.

Ochlazování ve vaně?

Гасил я е във ведро?

Na vrcholu paniky z ochlazování v 70. letech se Bolinova výstřední teorie globálního oteplování způsobovaného člověkem zdála absurdní.

В разгара на страха от Глобално Застудяване през 70-те идеята за предизвиканото от Човек Глобално Затопляне би изглеждала абсурдна.

Ochlazování.

Разпускам.

Víš, některé léky mohou zasahovat do procesu ochlazování těla, ale budeme si muset počkat na toxikologii od Abby, abychom věděli, zda to hrálo roli.

Знаеш ли, някои лекарства може да се намесят в охлаждането на тялото, но ще изчакам токсикология доклад на Абби за да види дали те са фактор.

Pokud je má teorie globálního ochlazování správná.

Ако теорията ми за глобалното застудяване е вярна.

Ale je to další výsledek globálního ochlazování jak o tom hovoří vědci zabývající se trifidy, nebo je to něco jiného?

Но дали това е поредният резултат от Глобалното захлаждане, както трифидолозите разправят, или е нещо друго?

Musíme se soustředit na oteplování, ochlazování, ztrátu a převoz.

Трябва да се целим в топлене, охлаждане, разходи и транспорт.

Nebo ochlazování.

Или захлаждане. Да.

A tady se dostáváme k odlévání a ochlazování.

Сега влизаме в помещенията за охлаждане и отливка.

Tenhle je za greendalský útulek, tenhle za globální oteplování, tenhle za globální ochlazování.

Тази е за приюта за животни, тази - за глобалното затопляне, за глобалното захлаждане.

Budeme potřebovat lepší přístroj na ochlazování vzorků.

Ако смяташ да направиш това, ще ни трябва много по-голяма охладителна система за пробите.

Potřebujeme ochlazování změnit na ohřívání.

Трябва да пренасочиш охладителя към топлия въздушен пречситвател.

Je na dalších osm let v režimu ochlazování, dokud nebude moct být demontován.

Намира се в режим на охлаждане за следващите осем години, поне докато не стане възможно да се демонтира.