obsazování čeština

Příklady obsazování bulharsky v příkladech

Jak přeložit obsazování do bulharštiny?

Neříkám, že tu snad vládne rasismus, ale při každém obsazování lodi se vybírají Minbaři nebo lidé.

Не казвам, че тук има етнически предрасъдъци, но винаги екипажите на кораби се състоят от хора и Минбари.

Slyšela jsem, že jsem udělala malé faux pas při obsazování.

Чух, че е имало бунт.

V březnu 1976 po ukončení obsazování dorazil George a jeho štáb do severní Afriky.

През март 1976 г. кастингът приключва. Лукас и с-ие идват в Северна Африка.

Něco jako obsazování studen v poušti.

Все едно да наблюдаваш оазисите в пустинята.

A nebo jsme obsazování civilizací mimozemšťanů.

А може би ни баламосват някакви извънземни.

Tome, obsazování toalety už funguje téměř půl hodiny. Rozhodně známka toho, že země je rozdělená víc než kdy jindy.

Том, окупирането на тоалетната продължава вече 30 минути, сигурен знак, че тази страна е по-разделена от всякога.

Kdy začíná? Je to workshop, takže ještě nedokončili obsazování ani psaní, takže data jsou flexibilní.

Все още е в процес на работа, не са приключили с кастинга, нито пък са го написали, за това и датите са гъвкави.

Víš, k produkování nestačí jen obsazování, Ellisi.

Има много повече в продуцирането от кастинг, Елис.

Režírování. Scénář. Obsazování rolí.

Има сценария, кастинга, гардероба, грима.

Obsazování rolí je nemožné.

Невъзможно.

Obsazování mužů do ženských rolí je staré jako divadlo samo.

Разнополовия кастинг е стар колкото театъра.

Ruští vojáci. při obsazování dobytých území. masově rabují. a mučí.

Когато превземат едно място, руските войски.. Плячкосват. и изнудват.

Při obsazování týhle lodě jsem přišel o šest chlapů. Málem jsem měl na krku další vzpouru.

Изгубих шест души, за да преследвам този кораб и едва не се изправих пред нов бунт.

Zaměřují se na obsazování lidí do světa zábavy.

Действат конкретно в развлекателната индустрия.