zobrazování čeština
Příklady zobrazování bulharsky v příkladech
Jak přeložit zobrazování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to podobné stereotypu zobrazování černochů.
Беше същото, като с шегите за чернокожите.
Louis Zimmerman, ředitel výzkumné stanice Jupiter pro holografické zobrazování a programování. Přišel jsem vám nabídnout nesmrtelnost.
Аз съм Луис Цимерман, директор на холографски изображения и програмиране в изследователска станция Юпитер, и съм тук да ви направя. безсмъртен.
Medvědi grizzly jsou často zobrazování jako zlí lovci a predátoři, ale pravda je mnohem méně vzrušující.
Мечките гризли, често се описват само като свирепи хищници и ловци, но истината е по-различна.
Ta společnost měla smlouvu s Ministerstvem obrany na nový počítačový systém, takový, který by lépe vyhodnocoval světové satelitní zobrazování.
Имаха договор с Министерството на отбраната, за нова компютърна система. Система, която обработва спътникови снимки, по много ефективен начин.
Chápu vaše znepokojení, ale právě teď tu mluvíme o mytologickém a historickém zobrazování gayů.
Разбирам притесненията ти, но сега тук, обсъждаме галерията от гей художествени образи в митологията и историята.
Možná nějaká závada při zobrazování.
Може да е грешка в образа по време на обработката.
Viditelně jsem prováděl něco ilegálního. Provádět nukleové zobrazování by vyvolalo nějaké otázky.
Очевидно съм правел нещо незаконно и ядрените изображения биха повдигнали много въпроси.
Zběhla jsem tepelné zobrazování na zbylé měkké tkáni Billie, abych zrekonstruovala její zranění.
Направих термално сканиране на останалата мека тъкан на Били, за да възстановя нараняванията й.
Termální zobrazování to nahrává.
Термалното сканиране записва това.
Seismické zobrazování, správně?
Сеизмичен образ, а?
Seismické zobrazování.
Като при петролните залежи.
Další stupeň v lékařském zobrazování. Nejprve rentgen, pak rezonance, a nyní, S.G.T.
Първото са рентгеновите лъчи, второто е магнитния резонанс, а сега е С.Г.Т. Тина.
Jeho práce na výzkumu neurového zobrazování mě přiměla chtít místo jeho asistenta.
Изследванията му върху невралното сканиране ме накара да поискам поста.
Dost lidí si neuvědomuje, jak důležitý tohle je. Mohla jsi si, nebo jsi si nemusela všimnout, že na veřejnosti zcela dominuje zobrazování penisu, nebo různé metafory k němu, šovinističtí političtí vůdci, mužské představy o ženách.
По-голяма част от хората не разбират колко е важно. мъжки фантазии за жените.