zobrazovat čeština
Příklady zobrazovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zobrazovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.
Това което ще видите на екрана. е поредица от различни абстрактни образи. който може да ви минат наум. ако седяхте в концертна зала слушайки тази музика.
A zobrazovat takovou profesionální svědomí.
И се ползва с моето доверие.
Budou se ti zobrazovat věci jen mimo mrtvý bod.
При бойни действия постоянно се вижда. - Ясно.
Evekovi se daří zobrazovat Cardassiany jako bezmocné ovce, které jsou kořistí vlků Federace.
Евек звучи като безпомощна овца преди да бъде заловена от вълците.
Ode dneška budeme zobrazovat sex přirozeněji, i s mužem.
Сексът вече ще бъде представян в по-естествен вид, с мъж на снимката.
Vy umíte zobrazovat základy?
Имате начин за изобразяване на първичните?
Naše historie a kultura je plná zabíjení, které se stále snažíme zobrazovat. s ospravedlněními a omluvami.
Нашите история и култура са пълни с насилие, които се опитваме да скрием зад извинения и банални фрази.
Chci říct, pocit z nahoty, je to co akt musí zobrazovat, tak, není nahota, která se dá srovnat s tím co cítíte, když před někým stojíte poprvé nahá.
Ако се стремя да предам чувство на голота, Няма голота, която да се сравни с чувството Да си гол пред някого за първи път.
Myslím, že je pro umělce důležité zobrazovat své působiště, svou kulturu.
Мисля, че е важно за артиста да отразява своята страна, своята култура.
Jak by například mohla nějaká stovky let stará mapa zobrazovat pevninu, která byla objevena teprve nedávno?
Как е възможно например една вековна карта да разграфи земи, които са открити наскоро?
Kvůli Federální komunikační komisi nemůžeme zobrazovat kreslený sexuální styk v televizi.
Поради разпоредба на СЕМ, не можем да ви покажем сношението.
Řekové považovali za přirozené zobrazovat božstvo jako lidi, ale židům to přišlo jako velmi skandální.
Гърците смятали за естествено да портретират боговете като хора, но евреите считали това за крайно възмутително.
Po tisíce let, zkoušelo lidstvo zobrazovat cizí bytosti, kteří jak se domnívali, přišli z nebes.
В продължение на хиляди години хората се опитвали да опишат извънземните, които вярвали, че са дошли от небето.
Následující příběh je fiktivní a nemá zobrazovat žádné skutečné osoby, společnosti či události. Když jste hotovi čtení těchto dokumentů, budete vyplní stejně jako s šokem a pochybností.
Когато председателят на комисията по реформи следи внимателно, как мога да не го обмисля?