zobrazující čeština
Příklady zobrazující bulharsky v příkladech
Jak přeložit zobrazující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
JIM COOLIER se také domnívá, že některé fotografie, zobrazující modul při startu z povrchu Měsíce, byly natočené s použitím pohyblivých modelů, pomocí speciálních efektů, používaných Hollywoodem až do dnes.
Джим Колиър също мисли, че някой от кадрите, показващи как лунарния модул се отделя от повърхността на Луната, са били снимани с помощта на въртящ се модул, Точно както специалните ефекти, които се използват за заснемането на Холивудските суперпродукций.
Tapisérii zobrazující slavné obléhání hradu Apcadwallader.
Гоблен, който пресъздава обсадата на Апкадуаладър.
Obsazujeme mužské role do filmu, zobrazující explicitní sexuální scény.
Правя кастинг за мъжка роля за сексфилм.
Když jsem byl malé dítě, visely mi nad postelí hračky zobrazující Nebeskou Loď.
Когато бях малко дете, играчките, висящи над креватчето ми изобразяваха Небесния кораб.
Rodinné fotografie zobrazující smějící se obličeje. narození, svatby, prázdniny.
Семейните снимки показват усмихнати лица. птици, сватби, празници.
Takže jak vysvětlíme následující komentář George W. Bushe, když neexistovala žádná živá televizní zpráva zobrazující zásah první věže letadlem?
Е, ако не е имало репортаж наживо по телевизията за първия удър на първата кула, как да си обясним следния коментар на Джордж Буш?
Tohle je aktuální mapa zobrazující všechna hlášená ztracená zvířata, která jsou podle obojku sledována firmou Ani-Trac.
Това е карта на всички животни, обявени за изгубени, имащи нашийници с проследяващи чипове.
Jako svou diplomovou práci udělala plastiku v životní velikosti zobrazující mě. Nahou.
Тя си преправи творбите на склуптура на мен.гола.
Pokud chcete, můžete s jádrem komunikovat přes hologram, zobrazující mě,...nebo kteréhokoli jiného Asgarda z databáze.
Интерфейса на ядрото може да бъде холографско изображение на мен, или на всеки друг Асгард, записан в базата данни.
Bude tam scéna zobrazující narození Spocka.
Ще има сцена обрисуваща раждането на Спок.
A tak, jak jsme už několikrát měli možnost vidět, další jízda zobrazující další neúspěšný vztah, - skončila.
И така, в един модел, който се повтаряше постоянно, всяко следващо повторение, представляваше провалена връзка, която беше в своя край.
Já vyrobil mozaiku zobrazující všechny dětské dudlíky z mého dětství.
Направих го от мозайка, използвайки всичките си зърна от бебешки бутилки от моето детство.
Ano, umělecká práce zobrazující krucifix umístěný v poháru s močí.
Да, творение, изобразяващо разпятие, поставено в чаша урина.
Máyové v Copánu postavili monumentální komplex chrámů a prostranství, stejně tak i kamenné sochy jako pilíře zobrazující starobylé vládce.
В Копан маите са построили комплекс от монументи, храмове и площади, както и каменни колони, изобразяващи древни царе.