zobrazování čeština
Příklady zobrazování portugalsky v příkladech
Jak přeložit zobrazování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
D. Přímé a úmyslné zobrazování močení, kálení či zvracení.
A representação explícita e gratuita do ato de urinar, defecar ou vomitar.
Je to podobné stereotypu zobrazování černochů.
É o mesmo que com os estereótipos humilhantes para os negros.
Louis Zimmerman, ředitel výzkumné stanice Jupiter pro holografické zobrazování a programování. Přišel jsem vám nabídnout nesmrtelnost.
Louis Zimmerman, diretor de imagem e programação na Estação de Pesquisa de Júpiter e vim torná-lo imortal.
Na základě mých výpočtů, které jsou založeny na. globálním laserovém zobrazování a GPS zaměřování. epicentrum musí být. tady.
Baseado nos meus cálculos, que, por sua vez, baseados. em imagens globais a laser e de localização GPS. o ponto zero tem de ser. aqui.
Zobrazování přes elektromagnetické impulzy.
Imagem de impulso termo eléctrico.
Ta společnost měla smlouvu s Ministerstvem obrany na nový počítačový systém, takový, který by lépe vyhodnocoval světové satelitní zobrazování.
A companhia tinha um contrato com o Departamento de Defesa para um novo sistema para os computadores, que pudesse interpretar melhor as imagens do sistema global de satélites.
Žádné nukleové zobrazování!
Não podemos utilizar imagiologia nuclear.
Viditelně jsem prováděl něco ilegálního. Provádět nukleové zobrazování by vyvolalo nějaké otázky.
Obviamente, estava a fazer algo ilegal, e utilizando a imagiologia nuclear, poderia levantar algumas questões.
Mnoho zápasů. Zběhla jsem tepelné zobrazování na zbylé měkké tkáni Billie, abych zrekonstruovala její zranění.
Tirei imagens térmicas do tecido mole que restava da Billie para reconstruir as feridas.
Termální zobrazování to nahrává.
A imagem térmica grava isso.
Jeho práce na výzkumu neurového zobrazování mě přiměla chtít místo jeho asistenta.
É o trabalho dele sobre visualização neural que me fez querer ser assistente.
Mohla jsi si, nebo jsi si nemusela všimnout, že na veřejnosti zcela dominuje zobrazování penisu, nebo různé metafory k němu, šovinističtí političtí vůdci, mužské představy o ženách. Mnoho žen si ani neuvědomuje, jak velký to má na ně vliv.
Você pode não ter percebido, mas a Arena Pública, está totalmente dominada pela imagem da associação cirurgica. chauvinistas, líderes políticos, tendo fantasias com essas mulheres. a maioria delas não sabem como isso as afetam.
To je negativní zobrazování mého lidu.
Dão uma imagem negativa da minha gente.
Normální. Přepínám na virtuální režim zobrazování.
O resultado é normal, vou passar ao modo de simulação.