zobrazení čeština
Překlad zobrazení portugalsky
Jak se portugalsky řekne zobrazení?
zobrazení čeština » portugalština
Příklady zobrazení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zobrazení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale obraz v televizi je jenom elektronické zobrazení světla a stínu.
Mas a imagem televisiva não passa de uma representação electrónica de luz e sombra.
Standardí zobrazení.
Imagem padrão no visor.
Je to zobrazení mé fantazie.
A sua forma reflecte meu gosto.
To je nejvýraznější zobrazení symbolu s rohy, které jsme viděli.
Percebo. Masaka e Korgano, trocando de posição.
Hollywood se stále bojí lidí. kteří cítí, že skutečná zmínka o homosexualitě. její zobrazení na plátně. ozřejmí celou věc.
Hollywood ainda corre assustado pela gente que sente que a só menção da homossexualidade, sua exibição, de qualquer forma, na tela legitimiza o tema.
Aby to šlo, musela jsem překalibrovat vaše izolační pole. Takže vaše zobrazení bude velmi citlivé na rušení.
Para poder fazer isto, tive de recalibrar seu campo de contenção, então sua holo-matriz estará muito sensível a rupturas.
Zobrazení spektra úspěšně dokončeno.
Imagens espectrais processadas com sucesso.
Pokud generujeme vícenásobná klamná zobrazení jako tato, Kazoni si budou myslet, že se ty lodě blíží.
Se gerarmos imagens chamarizes múltiplas como estas, os Kazon pensarão que naves estão vindo em nossa direção.
Radioakticních vlastností baria se užívalo ke kontrastnímu zobrazení obrysů střev pomocí snímací technologie zvané rentgen.
As propriedades radioactivas do bário fazia com que o revestimento dos intestinos ficassem visíveis, com uma primitiva tecnologia de imagem chamada Raios X.
A nyní se domníváte, že senzory mohou rozšířit dosah díky systému zobrazení Hluboký vesmír.
E agora acha que os sensores podem ser extendidos usando o sistema de imagem do espaço profundo.
Veškerá termální a laserová zobrazení vykazují bílou negativní obrazovku!
O sistema de imagens está branco, comandante.
Řídíme bez radaru, bez zobrazení, plujeme naslepo!
Não temos radar ou imagens. Navegamos ás cegas.
Zkusím zobrazení na sonaru.
Vou tentar obter uma imagem.
Rozumím. Zobrazení je dokončeno.
Gráfico completo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.
As imagens gráficas dos danos que o tabaco causa podem contrabalançar o poder desses apelos ao inconsciente, facilitando assim uma tomada de decisão mais determinada e tornando mais fácil a resolução de deixar de fumar.