projeto portugalština

projekt, plán

Význam projeto význam

Co v portugalštině znamená projeto?

projeto podstatné jméno

— plano para a realização de uma ação; esboço — representação gráfica ou escrita, acompanhada de um orçamento que demonstre o preço de uma obra — cometimento; empresa; empreitada — desígnio; tenção — esboço de uma determinada obra; construção — (Filosofia existencialista) aquilo para que o homem tende e constitui o seu verdadeiro ser — (Direito) projeto de lei proposto e apresentada a uma assembleia legislativa para ser discutido e convertido em lei

Překlad projeto překlad

Jak z portugalštiny přeložit projeto?

projeto portugalština » čeština

projekt plán návrh rovina půdorys program úmysl úkol zobrazení zadání výzkumný úkol vyobrazení skica práce projekce pohřební služby podnikání obraz náčrt nárys nákres firma design

Příklady projeto příklady

Jak se v portugalštině používá projeto?

Citáty z filmových titulků

Sim, o projeto das águas é bom. O dos acessos não me agrada.

Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.

Eles não entrarão num projeto que pode destruir a civilização.

Jsou příliš inteligentní než aby započali projekt, který by mohl zavinit konec civilizace.

Que fera te fez revelar esse projeto para mim?

Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi tento záměr?

São homens dedicados com um projeto de vida, mas também um plano para morrer.

Jsou to oddaní muži, odhodlaní žít, ale také odhodlaní zemřít.

Catesby sondou Hastings sobre nosso projeto, e encontra firmeza tal no obstinado nobre que perderá a cabeça antes de consentir que o filho de seu senhor, como respeitosamente o chama, perca a soberania do trono da Inglaterra.

Catesby oťukal Hastingse a zjistil, že vzpurný pán chce dělat obstrukce. Prý radši přijde o hlavu, než aby syn jeho pána, jak mu zbožně říká, přišel o nárok na anglický trůn.

Fiz um estudo do tempo para o projeto.

Provedl jsem časovou studii celého projektu.

Tenho todo meu interesse posto neste projeto e espero ansioso sua consumação.

Netřeba zdůrazňovat, že mám na tomto projektu velký zájem a že se těším na jeho brzké zhodnocení.

Nós iniciamos um projeto alguns anos atrás. mas infelizmente, foi interrompido. e estamos anciosos para recomeçá-lo.

Před pár lety jsme spustili jeden projekt, žel byli jsme nuceni jej přerušit, a nyní v něm chceme pokračovat.

Que tipo de projeto?

O jaký projekt šlo?

No entanto, já que aparentemente Ihe parece necessário. entrar no deserto e procurar a um louco. que não teria nenhum valor prático para este projeto. a pergunta não tem nenhuma transcendência.

Řekněte mi, proč zvolil variantu, odejít do pouště, aby se honil za tím šílencem, místo toho, aby ocenil můj projekt? To je filozofická otázka, nemyslíte, pane Moran?

Isso não era o que tinha em mente, Sr. Towns. Com o material e o pessoal disponível. este projeto requereria ao menos 12 dias.

To si nemyslím, pane Townsi, s lidmi, kteří mohou pracovat, to bude trvat nejméně 12 dnů.

Voce parece meio jovem para ser Doutor...sem mencionar que é o homem número dois neste projeto.

Vypadáte trochu mladý na ten titul, natož na muže číslo dvě tohoto projektu.

Alegro-me que se interessou tanto pelo projeto vindo ver em pessoa, Senador.

Jsem rád, že vás náš projekt zajímá natolik, že vám stojí za osobní rozhovor, senátore.

Voce já está no projeto há quase 7 anos.

Vy jste u projektu téměř sedm.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estamos constantemente a ouvir que a Europa está no meio de uma crise de identidade, necessitando de algum projeto novo.

Opakovaně je nám sdělováno, že Evropa čelí krizi identity a potřebuje nějaký nový projekt.

Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.

EU navíc zahájila rozsáhlý projekt humanitární pomoci.

Možná hledáte...