nákres čeština

Překlad nákres portugalsky

Jak se portugalsky řekne nákres?

desenho projeto plano ilustração gráfico figura esquema diagrama

Jak přeložit nákres do portugalštiny?

Je to mapa a nákres celé Kokosové oblasti.

Olhe um mapa e uma planta do bairro de Cocoanut Manor.

Puvodní nákres musí být někde zaregistrován.

O plano original deve estar registado algures.

A uvnitř je nákres pentagramu.

E há um pentágono desenhado lá dentro.

Tohle je vaše žena a tohle je nákres.

Esta é a sua mulher, e estes os retratos-robot.

To je jenom nákres.

É só um rascunho.

Takže, ježto je tato mapa bohužel nedostačující byl bych velmi vděčný mohl-li byste mi poskytnout nákres optimální trasy.

Como este mapa de nada serve, agradecia que me fizesse um diagrama do melhor caminho.

Ja chci jen nákres.

Só quero um diagrama.

Raději bych měl nákres, pokud vás to neobtěžuje. - No, obtěžuje mě to.

Preferia um diagrama, se não for muito incómodo.

Toto je nákres jejich tábora.

Isto é o esquema da base.

Nigel mi dal nákres, kde bylo 18 palců.

O Nigel deu-me um esboço que dizia 45 centímetros.

Je to šílený, ale tvůj nákres dává jakousi obvodovou desku.

É uma loucura, mas o teu diagrama é uma espécie de circuito.

Myslíš nákres?

Um desenho?

Byl v něm detailní nákres stroje na výrobu zlata.

A máquina do ouro vinha lá descrita em pormenor.

Norville mi ten nákres ukázal hned první den.

O Norville mostrou-me o design logo depois de o conhecer.