nákaza čeština

Překlad nákaza portugalsky

Jak se portugalsky řekne nákaza?

contágio infecção spillover infeccionamento contaminação

Jak přeložit nákaza do portugalštiny?

Ta zhoubná nákaza. se rozšiřuje zkrz celou zemi.

É uma epidemia maligna que se espalha por todo o país.

Nákaza bude všude!

A pestilência espalhar-se-á!

Byl by to zázrak kdyby tě ta nákaza taky nezasáhla.

Teria sido um milagre se o veneno não tivesse atingido você, também.

Moc biskupů roste jako nákaza, brzy se bude měřit s vaší vlastní.

O poder dos Bispos cresce igual a uma praga.

Zřejmě to byla nějaká nákaza.

Isso evidencia algum tipo de contaminação.

Je tu nákaza.

A peste!

Přidejte se k nám a spaste svoje duše. Následujte mne a ta strašná nákaza. vám neublíží.

Unam-se a nós e salvem as suas vida.

Rostlinná nákaza devastuje planetu v části galaxie. kde Enterprise právě operuje.

Uma praga botânica está a devastar um planeta no quadrante onde a Enterprise está, de momento, a actuar.

Když je nouze tak dělají cokoliv. A věřte mi, že ta rostlinná nákaza je nouze.

Em emergências, fazem de tudo e esta praga é uma emergência.

Přijali jsme zprávu z Merak II, že se rostlinná nákaza rychle šíří.

Merak II informou que a praga se está a alastrar rapidamente.

Hlad je v celém Německu, teď ještě morová nákaza a bude zima.

Só tenho visto fome por toda a Alemanha. Pragas, Peste, Epidemias. E o Inverno está à porta.

Žádný chleba? Musíme si dávat pozor na lodní kuchyni. Nákaza se může šířit z ní.

Melhor não comer, é possível que a enfermidade venha daí.

Nákaza choriocytózou na Enterprise je zřejmě pod kontrolou.

O surto de coriocitose a bordo da Enterprise. parece estar sob controle.

Nad touto zemí je nákaza.

Há pestilência nestas terras. Já nada é sagrado.