nákupní čeština
Příklady nákupní portugalsky v příkladech
Jak přeložit nákupní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl Váš nápad, abychom tam zřídili nákupní středisko. A co teď chcete dělat?
Comprou cavalos aos maiores criadores.
Mám smlouvu s britskou nákupní agenturou. a mám přítele u provianťáků.
Sabes que assinei um contrato com a Agência de Compras Britânica. e tenho um amigo na Corporação dos Timoneiros.
Britské nákupní agentuře?
Não, a Agência de Compra Britânica?
Odjel na nákupní expede.
Partiu numa expedição para comprar mulas.
To je potřetí, co ji chytila nákupní horečka, pořídila si celý nový šatník a všechno na účet Healyho.
Já é a terceira vez que ela faz compras desenfreadamente, escolhe um guarda-roupa todo novo e espera que o Healy pague as contas.
To je přece nákupní taška.
Leva aí o saco das compras?
Támhle, s tou nákupní taškou.
Ali mesmo, com o saco de papel.
Támhle, s tou nákupní taškou.
Ali mesmo, com o saco de papel.
Uvědomujete si vůbec, jaké by jsme tady mohli postavit nákupní centra?
Vocês já pensaram. no centro comercial que podia ser construído ali?
Musí být nějaký vzorec pro nákupní cenu.
Deve haver uma fórmula para o cálculo do preço de compra.
Za chvíli budeš potřebovat nákupní košík.
Precisas de um carrinho de compras para os levar para casa.
Určitě tu budou chtít velký nákupní středisko!
Vão adorar ter aqui um centro comercial!
Nákupní oddělení objednává lékařské a jiné vybavení. Hledá nové přístupy, studuje ceníky, katalogy.
Depois, o Departamento de Compras, para aquisição de material médico, examina estimativas, analisa precários e catálogos.
Ale toto mi umožnilo naplnit nákupní tašky. udržet si dům bez velkých zádrhelů. a koupit Marion pár hadříků.
Mas servia para pagar as contas. Viver com algum à vontade. E comprar roupas decentes à Marion.