nákaza čeština

Překlad nákaza švédsky

Jak se švédsky řekne nákaza?

infektion smitta nedsmittning

Jak přeložit nákaza do švédštiny?

Ta zhoubná nákaza. se rozšiřuje zkrz celou zemi.

Det är en elakartad sjukdom. som sprider sig genom hela landet.

Naplňte každou nádobu a džbán! Nákaza bude všude!

Sjukdomar kommer att sprida sig!

Zřejmě to byla nějaká nákaza.

Det verkar finnas bevis på nån sorts smitta.

Bůh ví, kam se za tu dobu může nákaza rozšířit.

Vem vet hur långt infektionen hinner sprida sig under tiden?

Neměl jste obavy, že by se tam nákaza mohla rozšířit?

Var ni inte orolig för spridningsrisken?

Jak jsi říkal předtím, nevěříš, že nákaza z té družice byla přinesena zpět záměrně, že? Nech to být.

Det där du sa förut, tror du att infektionen i kapseln skickades tillbaka medvetet?

Zjisti, jak ta nákaza vstupuje do těla.

Kolla hur smittan kommer in i kroppen.

V Piedmontu byla nákaza zastavena bombou.

Infektionen i Piedmont har stoppats av bomben.

Do té doby se může nákaza rozrůst v celosvětovou epidemii.

Vid det laget kan smittan ha spridit sig till hela världen.

Nákaza se může šířit z ní.

Det kan vara därifrån sjukan kommer.

Nákaza. - Ano, epidemie.

Precis, en epidemi.

Rasu, která vybudovala toto město, nezničila válka ani nákaza.

Varken krig eller pest utplånade det folk som byggde den här stora staden.

Ta nákaza by se šířila po celé vládě. Do všech resortů.

Walthamstow är trevlig har jag förstått.

Už teďvypukla mezi tisíci uprchlíků bez domova v zemi nákaza tyfu, a.

Tyfus har redan brutit ut bland landets tusentals hemlösa flyktingar.