smitta švédština

nákaza

Význam smitta význam

Co v švédštině znamená smitta?

smitta podstatné jméno

— sjukdom som smittar

smitta sloveso

— överföra sjukdom till annan individ ⋄ Jag tror att det var min bror som smittade mig. ⋄ Genetiska sjukdomar smittar inte. — överföra någonting till någon i närheten ⋄ Ditt skratt smittar väldigt mycket.

Překlad smitta překlad

Jak z švédštiny přeložit smitta?

smitta švédština » čeština

nákaza nakažení nakazit infikovat infekce

Příklady smitta příklady

Jak se v švédštině používá smitta?

Citáty z filmových titulků

Jag vill inte smitta hela familjen.

Nechci deprimovat celou rodinu.

Det skyddar den vanliga människan. men avslöjar vampyren eller offret. för denna hemska smitta, då den är långt framskriden.

Chrání člověka a odhalí upíra či oběť této odporné nákazy, pokud se nachází v pokročilé fázi nákazy.

Sådan smitta har vi sett förut.

Podobnou epidemii už jsem zažil, ty ne?

Det verkar finnas bevis på nån sorts smitta.

Zřejmě to byla nějaká nákaza.

Det som drev Defiants besättning till mord kan smitta.

Tak toho jsem se bál. Ať už posádku Defiantu dohnalo k vraždění cokoli, může to být nakažlivé.

Även värnplikten är en lämplig tid att rädda den nationella friheten från bladmöglets ideologiska smitta.

Vojenská služba je nejvhodnější dobou, kdy chránit posvátný strom národní svobody před infekcí ideologické plísně.

Min organisation har myndigheternas stöd, medlemmarna är ärbart folk, friska inslag i samhället, antikroppar mot varje smitta, försvarare av vår kristna civilisation.

Má organizace je uznána vládními orgány. Jsme čestní občané, zdravé prvky společnosti, protilátky v boji proti nákaze.

Om det är en smitta.

Pokud to infekce je.

Varje misstag resulterar i obotlig smitta.

Každé uklouznutí je pád, katastrofa končící nenapravitelnou nákazou.

Smitta inte ner honom.

Nedýchejte na něj. Nevylejte to.

Om han nu bär på smitta, så borde vi sätta stopp där.

Jestliže má nějakou chorobu, tak by to bylo nejlepší řešení, ne?

Smitta inte mig.

Nechci to od tebe chytit.

En smitta gror där inne som hotar din hälsa.

To je nemoc,co se v tobě děje,Henry. Tvému zdraví to neprospěje.

Smitta inte hela skolan.

Mohla byste nakazit celou školu.

Možná hledáte...