sitta švédština

sedět

Význam sitta význam

Co v švédštině znamená sitta?

sitta sloveso

— befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning ⋄ I biblioteket sitter elever kvar, lutade över sina böcker. ⋄ De satt alla på var sin sten när de intog sin frukost. ⋄ Storspoven stod i kohagen medan domherren satt på en lönngren. — (om saker) vara placerad (på en viss plats); befinna sig ⋄ Om ögonen sutte bak skulle håret vara i vägen. — passa, ha rätt storlek ⋄ Den här kjolen sitter inte som den ska. — leva eller befinna sig i ett visst tillstånd — befinna sig i viss situation ⋄ De satt på en stor förmögenhet. — ha viss funktion — 7. ha säte (och stämma) i en beslutande församling

Překlad sitta překlad

Jak z švédštiny přeložit sitta?

sitta švédština » čeština

sedět posadit usednout seděti sednout si sednout být

Sitta švédština » čeština

brhlík

Příklady sitta příklady

Jak se v švédštině používá sitta?

Citáty z filmových titulků

Jag får nån att sitta på ekipaget och ser till ett bli sedd.

Nechám masový koláč na místě činu a někoho pošlu na alegorický vůz. Postavím se tam, kde mě uvidí.

Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.

Sedět tady, když jediné, co opravdu chci udělat je, dostat svoje ruce na jeho krk.

Då kan du och hon och Jack och jag sitta över teet och prata artigt.

Musí, protože tě miluju. Harry.

Var vill ni sitta?

Kde byste chtěl sedět?

Nu ska du sitta här och tycka synd om dig själv.

Teď tu budete sedět a litovat se.

Hon vill sitta uppe halva natten och läsa.

Chce vysedávat do noci a číst si.

Jag borde sitta i fängelse.

Vlastně patřím do vězení.

Jag kan inte sitta instängd.

Nemůžu být celou dobu zavřená.

Såhär kan vi inte sitta och prata.

Ale nemůžeme si povídat takhle.

Jag kan inte sitta så nära filmduken.

Nemohu sedět tak blízko plátna. Bolí mne z toho oči.

Jag gillar inte att sitta på tidningar.

Nerad sedím na novinách.

Att sitta med mig är inget misstag.

Udělalas dobře, že sis sedla ke mně.

Jag vill gärna sitta bredvid min fru.

Rád bych seděl vedle své ženy, dovolíte-li.

Måste jag sitta bredvid honom?

Musím sedět vedle toho muže? - Je to jen na chvíli, slečno.

Možná hledáte...