smittsam švédština

nakažlivý

Význam smittsam význam

Co v švédštině znamená smittsam?

— som kan smitta, som kan överföras från en individ till en annan

Jak z švédštiny přeložit smittsam?

nakažlivý visílatelný sdělitelný přenosem

Jak se v švédštině používá smittsam?

Vänta lite nu. Eves illojalitet och otacksamhet måste vara smittsam.

Evina věrolomnost a nevděčnost musí být nakažlivá.

Dödlig som pesten, lika smittsam som en vanlig förkylning.

Nebezpečný jako mor a nakažlivý jako obyčejná rýma.

Dr Noahs bacill är mycket smittsam.

Bakterie Dr Noaha jsou vysoce nakažlivé.

Andromeda har muterat till en icke-smittsam form.

Andromeda zmutovala do neinfekční formy.

Om sjukdomen är smittsam, kan alla bli smittade.

Jestli je to, co má ten muž v autobusu, nakažlivé, tak to dostaneme všichni.

Hon måste trodde att jag hade något väldigt smittsam.

Musela si myslet, že mám něco hrozně nakažlivého.

Vi bör nog flytta på oss det kan vara någon smittsam sjukdom.

Možná bysme se měli přesunout dolů do haly. Možná to tu může být nakažlivé.

Febern är smittsam!

Ta horečka je nakažlivá!

Du förstår, när Heather Babcock var på teatern den kvällen, var hon smittsam.

Když šla Heather ten večer do divadla, byla nakažlivá.

Att förlora är en sjukdom lika smittsam som syfilis.

Prohrávání je nemoc stejně nakažlivá jako syfilis.

Att förlora är en sjukdom lika smittsam som böldpest.

Prohrávání je stejně nakažlivé jako mor.

Smittsam!

Nakažený!

Men du har inget bevis att denna sjukdom är smittsam, eller hur?

Ale nemáte jistotu, že je to nakažlivé, ne?

Men mellanrummens transparens och membranets integritet tror jag visar att det inte är en infektion eller en smittsam sjukdom.

Nicméně soudě podle vnitřní transparentnosti a buněčné integrity, si nemyslím, že je to infekce nebo jiný druh přenosné choroby.