nakažlivý čeština

Překlad nakažlivý švédsky

Jak se švédsky řekne nakažlivý?

smittsam smittosam

Jak přeložit nakažlivý do švédštiny?

Nebezpečný jako mor a nakažlivý jako obyčejná rýma.

Dödlig som pesten, lika smittsam som en vanlig förkylning.

Hřích je stejně nakažlivý jako mor.

Synd kan drabba en lika lätt som pesten!

Jaks věděl, že mám suchou lepru, že to není nakažlivý?

Hur visste du att jag har torr spetälska som inte smittar?

Jak jsi věděl, že mám suchou lepru, že to není nakažlivý?

Hur visste du att jag har torr spetälska som inte smittar?

Snad to není nakažlivý.

Jag hoppas att det inte smittar.

Není nakažlivý, že ne?

Smittas han? - Nej.

Musí to být nakažlivý.

Måste vara smittsamt.

Víš, jak je smích nakažlivý.

Du vet hur smittsamt skratt är.

Všeobecně nakažlivý.

Det var pesten.

Ale je nakažlivý.

Men optimismen smittar.

Creutzfeldt-Jakob je dědičný, ale není nakažlivý.

Creutzfeldt-Jakob smittar inte.

Jo, jo. Je to nakažlivý.

Ja, det smittar.

Vlasy v barvě písku Abydosu. A její úsměv byl stejně nakažlivý jako její smích.

Hennes hår hade färgen som sanden på Abydos, och hennes leende lockade till skratt.

Je to nakažlivý lidský odpad!

Hon är en smittsam mänsklig sophög!