nakažlivý čeština
Překlad nakažlivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne nakažlivý?
Příklady nakažlivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit nakažlivý do francouzštiny?
Jednoduché věty
Nový koronavirus je velmi nakažlivý.
Le nouveau coronavirus est très contagieux.
Citáty z filmových titulků
Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.
C'est un fléau véritable, aussi contagieux que le choléra, avec pour symptômes : la saleté, le vice et le désespoir.
Černý kašel není pro dospělé nakažlivý.
Ce n'est pas contagieux.
Ale je to nakažlivý.
Moi aussi!
Nakažlivý?
C'est contagieux.
Další nakažlivý případ? - Jo.
Un nouveau cas contagieux?
Nebezpečný jako mor a nakažlivý jako obyčejná rýma.
Mortel comme la peste ou infectieux comme un rhume de cerveau.
Hřích je stejně nakažlivý jako mor.
Son péché se répand comme la peste.
Jak jsi věděl, že mám suchou lepru, že to není nakažlivý?
Tu savais que j'avais la lèpre sèche? Et que ça n'est pas contagieux?
Není nakažlivý, že ne?
Il n'est pas contagieux, au moins?
Musí to být nakažlivý.
Ça doit être contagieux.
Nakažlivý.
Et toi donc!
Bylo to nakažlivý.
C'était contagieux.
Tvý bráchové mají něco s nohama, může to být nakažlivý.
Vos frères ont quelque chose aux pieds.
Připouštím sice, že Mirastin zápal pro věc je nakažlivý, ale postupujeme příliš rychle.
Je reconnais que l'enthousiasme de Mirasta est contagieux, mais peut-être avançons-nous trop vite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Mais nous savons que le HPV est un virus hautement sexuellement transmissible, responsable de presque toutes les formes de cancer du col de l'utérus.