nákres čeština

Překlad nákres bulharsky

Jak se bulharsky řekne nákres?

черте́ж рису́нка

Jak přeložit nákres do bulharštiny?

Původní nákres musí být někde zaregistrován.

Дали не го пазят в градския архив?

Tohle je vaše žena a tohle je nákres.

Това е съпругата ви, а това са скиците.

To je jenom nákres.

Само скица.

Takže, ježto je tato mapa bohužel nedostačující byl bych velmi vděčný mohl-li byste mi poskytnout nákres optimální trasy.

Тъй като, за съжаление, картата е неподходяща, ще съм ви благодарен, ако ми начертаете схема с оптималния за целта маршрут.

Ja chci jen nákres.

Искам само една диаграма.

Raději bych měl nákres, pokud vás to neobtěžuje.

Предпочитам диаграма, ако не ви затруднява.

Zvláštní, protože tady je pracovní nákres.

Забележително! Защото тук висят чертежите!

Mohl by tam být nějaký nákres té bomby.

Възможно е там да има схема на бомбата.

Čumím na nákres kentaura cválajícího po Argu. A venku za mým oknem se ten kluk zkouší jím stát na městské skládce.

Разглеждах снимки на кентаври, тъпчещи земята на Аргос, докато това момче е опитвало да се слее с тях сред едно Хемпширско поле!

Nigel mi dal nákres, kde bylo 18 palců.

Найджъл ми е дал скица с размери 1 8 инча.

Je to šílený, ale tvůj nákres dává jakousi obvodovou desku.

Налудничаво е, но твоята диаграма представлява някаква платка.

Myslíš nákres?

Искаш да кажеш рисунка?

Prostě cítím že bych potřeboval nějaký nákres co se ode mě čeká.

Аз просто опипвам като, че ли имам нужда от някакъв вид указания. На какво разчитате.

Nákres, tak bys tomu řekla, celý zatracený příběh, tři akty, celý zatracený.

Ами, имам да правя една скица, ще се опитам да ти обясня цялата тази проклета история, супа с орехи, в три действия, проклета история..