ilustração portugalština

obraz, zobrazení, vyobrazení

Význam ilustração význam

Co v portugalštině znamená ilustração?

ilustração podstatné jméno

— ato ou efeito de ilustrar: ⋄ Estava fazendo uma ilustração. — o conjunto de saberes adquiridos; instrução: ⋄ Era pessoa de grande ilustração. — explicação, explicitação, simplificação: ⋄ A ilustração dele tornou tudo mais claro. — desenho que decora uma obra ou ajuda a perceber uma ideia: ⋄ Livros com ilustrações são mais bonitos. — obra com muitos desenhos:

Překlad ilustração překlad

Jak z portugalštiny přeložit ilustração?

ilustração portugalština » čeština

obraz zobrazení vyobrazení obrázek ilustrace fotografie socha osoby snímek projekt projekce portrét podobizna plán náčrt návrh nákres mapa navigační mapa ilustrování idol grafický soubor fotografování foto fotka

Ilustração portugalština » čeština

Osvícenství

Příklady ilustração příklady

Jak se v portugalštině používá ilustração?

Citáty z filmových titulků

Vejam Moisés é boa ilustração de fato pouco conhecido de que homens de fé e homens de ciência contradizendo uns aos outros sempre conseguem chegar à mesma conclusão.

Na její Milostivé Veličenstvo Královnu Spojeného království Velké Británie a Irska na mocného panovníka britských kolonií po celém širém světě. Přeji si ji vyjádřit, svou náklonnost.

Isso não foi notícia, foi uma ilustração.

Guyi, to nebylo zpravodajství, ale průvodce pro turisty.

Deixem-me dar-vos uma ilustração.

Dovolte mi, abych vám příklad.

É preferível, editorialmente, tomar certas liberdades na ilustração da capa por causa do mercado, etc.

To je otázka knižního businessu, nadsadit si v ilustrační scéně obálky. To jsou tržní otázky.

O que estou a ler não é muito diferente da ilustração.

To, co jsem zatím četl, se zas tak moc od obrázku na obálce neliší.

Queria perguntar-lhe algo sobre esta ilustração.

Chtěl jsem se zeptat na tuhle ilustraci.

As vezes desafiam-nos a encontrar um animal escondido numa ilustração.

Někdy tam mají takovou hru. Na obrázku máte najít schované zvířátko.

A mim parece uma ilustração desnecessária de vitória.

No, vypadá to, že zbytečné odolnost proti větru ke mně.

Já que este vilão só foi visto por alguns selectos indivíduos, há uma chance de que nós não encontremos uma ilustração.

Vzhledem k tomu, že tu nestvůru vidělo jen pár jedinců, je docela možné, že ji nenajdeme. ani podle toho obrázku.

Sr. Giles, uma ilustração de Lagos, por gentileza.

Pane Gilesi, máte ilustraci Lagose, prosím.

Sabes uma ilustração boa?

Víš, co je moc dobré?

O Dítpico de Wilton é a ilustração mais clara da sua visão gloriosa de realeza.

Wiltonský diptych je krásnou ilustrací Richardovy vznešené vize královského majestátu.

Dante não precisava de ilustração.

Dante nepotřeboval žádnou ilustraci.

Ora, esta é uma ilustração de um Leviatã, a criatura que guarda a entrada da Atlântida.

Každopádně, tohle, ehm--OK. Toto je kresba, znázorňující Leviatan. stvůra strážící vchod do Atlantidy.

Možná hledáte...