podobizna čeština

Překlad podobizna portugalsky

Jak se portugalsky řekne podobizna?

retrato ilustração desenho descrição

Jak přeložit podobizna do portugalštiny?

To, cos tu namaloval, není podobizna Boha. To je důkaz víry.

Aquilo que pintou ali, meu filho. não é um retrato de Deus. é uma prova de fé.

Hezká podobizna?

É um retrato fiel, não acha?

To je podobizna bohyně lásky.

É a estátua da deusa do amor.

Neexistuje žádná jeho podobizna.

Não se parece com Boullée.

Jeho podobizna v Bibliotheque nationale.

Que o desenho estivesse na Biblioteca Nacional.

Pěkně blbá podobizna!

Pessoal! Que merda.

A Stocktonova podobizna v medailonu?

A cara do Stockton, no medalhão?

A co ta podobizna, panenky a vraždy, kterých byla Michelle svědkem a co souvisejí s Morrisem?

E o retrato, as bonecas, e o facto de ter testemunhado duas mortes que podem estar ligadas ao Morris?

Vaše podobizna ho podnítí k napsaní určitého dopisu, kde odhalí své city.

Mostrando-lhes. revelará suas intenções, o que pode resultar numa carta dele.

To je normální, je to jen podobizna.

É normal, é um retrato robot.

Přestože není k dispozici žádná podobizna, oficiální místa tvrdí, že situace je pod kontrolou.

Contudo não foi feito um perfil, e as autoridades dizem que a situação está sob controlo.

Fotografická podobizna jeho obličeje.

Uma fotografia com a cara dele.

Čí to je podobizna?

O que é este desenho?

Tvoje podobizna, hezká.

É muita parecida contigo.