podobizna čeština

Překlad podobizna německy

Jak se německy řekne podobizna?

Porträt Zeichnung Portrait Darstellung

Doporučujeme

Jak přeložit podobizna do němčiny?

Mizerná podobizna, že?

Schreckliche Ähnlichkeit, nicht?

To, cos tu namaloval, není podobizna Boha.

Was Ihr da gemalt habt, mein Sohn, ist nicht etwa ein Porträt Gottes.

Hezká podobizna?

Recht ähnlich, finden Sie nicht auch?

To je podobizna bohyně lásky.

Das ist das Antlitz der Göttin der Liebe.

Jeho podobizna v Bibliotheque nationale.

Sein Bild, das in der Nationalbibliothek hängt.

Je to špatná podobizna, ale prozatím náhrada za prstýnek.

Es wird den Ring ersetzen können.

Vaše podobizna ho podnítí k napsaní určitého dopisu, kde odhalí své city.

Indem er es ihnen zeigt, enthüllt er tiefere Absichten, die vielleicht bald einen Brief von ihm nach sich ziehen.

Je překrásná, že? Ta socha je podobizna moho skvělého otce Doostera, tak odhaduju, že to bude Doosterův dům. kancelář finanční pomoci.

Sie ist das Abbild meines Urgroßvaters Dooster, also wird das wohl das Dooster-Haus sein, das Büro für finanzielle Unterstützung.

Tohle je podobizna.

Hier ist eine Zeichnung.

Pěkná podobizna.

Verblüffende Ähnlichkeit.

Řekni mi, že to je jen věrohodná podobizna Paige!

Sagt, dass das Paige nur ähnlich sieht.

V jedné z nich je má podobizna, princi.

Das eine fasst mein BiIdnis in sich, Prinz.

Hezká podobizna.

Nette Puppe.

Podobizna?

Eine Nachbildung?

Doporučujeme