exibição portugalština
zobrazení
Význam exibição význam
Co v portugalštině znamená exibição?
exibição
Překlad exibição překlad
Jak z portugalštiny přeložit exibição?
Příklady exibição příklady
Jak se v portugalštině používá exibição?
Citáty z filmových titulků
Ele está a lidar bem com isso, e consegue alimentar-se usando os pés, o que é uma exibição bastante talentosa.
Zvládá to dobře a dokáže se nakrmit nohama, což je docela zábavný kousek.
Não gostei da tua exibição hoje.
Strašně ses dnes večer předváděl!
Devias ter visto a minha marcha triunfal. Foi uma grande exibição.
Měla jsi vidět můj triumf.
Vou ao Casino ver uma exibição de fogo-de-artifício.
Jdu do kasina a podívat se na ohňostroje.
Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Od letecké přehlídky, vy nejvíce porušujete předpisy.
Não é difícil para um advogado descobrir os filmes em exibição numa noite em particular.
Pro právníka není těžké zjistit, co hrálo to které kino tu kterou noc.
Podemos dar-vos uma exibição de espada. melhor do que tudo o que podeis ver em Roma, qualquer que seja o preço.
Můžeme vám předvést ukázku šermířského umění, která bude daleko lepší, než co uvidíte v Římě.
Esta exibição de lei e ordem, a brotar do molho da carne e do puré de batata.
Pohled tady na zákon a pořádek, co se zvedá z omáčky a brambor.
Quem teve a ideia desta exibição?
Kdo vymyslel tuhle exhibici?
Pede-se aos convidados que se dirijam para o nosso terraço. A exibição das jóias vão iniciar-se dentro de momentos.
Hosté přehlídky šperků ať laskavě přejdou do letní kavárny a zaujmou místa.
Foi a pior exibição.
To byla ta nejhorší přehlídka.
Venham ao famoso circo e exibição de animais do Capitão Fortesque.
Pojďte do proslulého cirkusu a zvěřince Kapitána Fortesquea.
Uma exibição perfeita da lógica.
Oslnivá ukázka logiky.
Uma exibição impressionante para uma máquina, não acha?
Na stroj celkem působivá ukázka, co říkáte, kapitáne?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá-las para provocar a China.
Noda se obával, že Išihara, který byl dobře známý svými velkohubými nacionalistickými postoji, by se pokusil ostrovy okupovat nebo najít jiné způsoby, jak jich využít k vyprovokování Číny.
Proibir o Mein Kamp de Hitler ou proibir a exibição de símbolos nazis não impediu os neonazis na Alemanha de assassinar os imigrantes.
Potlačování násilné pornografie nás nezbaví pachatelů znásilnění ani středoškolských vrahů. Znemožní-li se demagogům řečnit o muslimech či multikulturalistech, příštího Breivika to neodradí.
Mas uma exibição eficaz é cara.
Účinné předvádění se je však nákladné.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
Vzhledem k tomuto nákladu musí mít stavění se na odiv konkurenční dopad.