obsazování čeština

Příklady obsazování rusky v příkladech

Jak přeložit obsazování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitáne, obsazování jader bylo dokončeno.
Командир, операция по захвату Силовых Установок завершена.
Je to workshop, takže ještě nedokončili obsazování ani psaní, takže data jsou flexibilní.
Когда он стартует? Ну, он в процессе, еще не на все роли наняты актеры, даже сценарий не дописан, так что даты расплывчатые.
Víš, k produkování nestačí jen obsazování, Ellisi.
Ты знаешь, продюссирование - это больше, чем просто кастинг, Эллис.
Obsazování mužů do ženských rolí je staré jako divadlo samo.
Представления с переменой пола, настолько же стары, как и сам театр.
Ruští vojáci. při obsazování dobytých území. masově rabují. a mučí.
В российских войсках широко практикуется мародерство. и вымогательство.
Jistá osoba, řekněme čarodějnice, má znepokojivý sklon k obsazování jiných těl.
Некто. Скажем, ведьма. Имеет неприятную склонность к перемещению в чужие тела.
Mezitím v Abbudinu. Občané pokračují v obsazování náměstí a požadují všechno od studentských práv až po kompletní odstoupení vlády rodiny Al Fayeedů.
Тем временем в Аббудине горожане продолжают заполнять Площадь Основателя с лозунгами, начиная от прав студентов, вплоть до свержения правящей семьи Аль-Файедов.
V pořádku, najmeme si na obsazování pozic pozic jinou náborovou firmu.
Мы собираемся обратиться в другую фирму для поиска кандидатов.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A nejen to: Polsko si dokonce zajistilo přední roli při samotném obsazování Iráku.
Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
A geopolitika, honba za hospodářským růstem, obsazování nových trhů a hledání přírodních zdrojů čerpají do rozsáhlých infrastrukturálních projektů další prostředky.
И геополитика, стремление к экономическому росту, поиск новых рынков и поиск природных ресурсов, ведет к большему субсидированию крупных инфраструктурных проектов.
Jakým aktivitám včetně násilí a obsazování území je zapotřebí během jednání zamezit?
Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров?
Jedna kapitola se věnuje tomu, jak bezpečnostní síly kontrolují obsazování klíčových postů, včetně pozic na školách a univerzitách.
Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »