obsazený čeština
Překlad obsazený rusky
Jak se rusky řekne obsazený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady obsazený rusky v příkladech
Jak přeložit obsazený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co říkal? Prý je obsazený na celé odpoledne.
Что он говорит?
Jsem obsazený, šéfe.
Я занят.
Jsem obsazený.
Я занят.
Ty keře a hory nejsou obsazený, ne?
Горы и кустарник вам не принадлежат?
Claridge byl celý obsazený.
Кларидж был полностью забит.
Palais Royale, rychle. - Ale já jsem obsazený.
В Пале-Рояль, быстро!
Obsazený.
Занято.
Musíme mít obsazený Casbah 24 hodin denně.
Необходимо держать Крепость круглые сутки.
Bohužel máme hotel plně obsazený. Snad vám nebude spát v jedné posteli. Devítka.
Досадно, но я могу предложить вам комнату только с одной кроватью.
Pokoje jsou obsazený, město vykoupený a já najal druhej štáb.
Номеров нет, в городе аншлаг. а я только что нанял вторую съёмочную группу.
Tohle místo je obsazený.
Это место занято.
Tady je to obsazený.
Место занято.
Je to všechno obsazený.
Занято под завязку.
Je to obsazený, Jerry.
Занято, Джерри.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodující akt přišel v červnu 2012, když ústavní soud, plně obsazený soudci z Mubárakovy éry, na základě zavádějících důvodů anuloval výsledky parlamentních voleb.
Ключевым событием стал июнь 2012 года, когда Верховный суд, состоящий исключительно из судей эры Мубарака, свел на нет результаты парламентских выборов на сомнительных основаниях.
Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.
В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами.
V červenci ovšem rozhodl ve prospěch jeho účasti ve volbách ústavní soud, personálně obsazený několika soudci jmenovanými Ríosem Monttem.
В июле, однако, Конституционный Суд - укомплектованный несколькими судьями, которых назначил Риос Монтт - вынес решение в пользу предоставления ему разрешения на участие в выборах.
Má své vlastní přesvědčené voliče, jejichž stanovisko vstřícně reaguje na Žirinovského populistické slogany, a stranický aparát obsazený oddanými spolupracovníky.
У неё есть свои преданные избиратели, чаяния которых откликаются в популистских лозунгах Жириновского, и штат верных партийных работников.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.