obsazený čeština
Překlad obsazený spanělsky
Jak se spanělsky řekne obsazený?
Příklady obsazený spanělsky v příkladech
Jak přeložit obsazený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý je obsazený na celé odpoledne.
Dice que está comprometido toda la tarde.
Budete muset začít stropem. Ten jediný ještě není obsazený.
Tendrías que empezar por el techo, es el único lugar desocupado.
Jsem obsazený, šéfe.
Estoy ocupado, jefe.
Jsem obsazený.
Estoy ocupado, jefe.
Omlouvám se. Nevěděl jsem, že je obsazený.
No sabía que la mesa estaba ocupada.
Claridge byl obsazený.
El Claridge estaba al completo.
Palais Royale, rychle. - Ale já jsem obsazený.
Palais Royal, deprisa.
Obsazený.
Ocupado.
No, Bundi by mohl být obsazený.
Bien, Bundi podría estar ocupada.
Pokoj je obsazený.
Este cuarto ha sido tomado.
Musíme mít obsazený Casbah 24 hodin denně.
Tenemos que ocupar la Casbah las 24 horas del día.
Bohužel máme hotel plně obsazený.
Disculpen caballeros, pero el hotel está lleno.
Ale je obsazený.
Pero es inútil, está lleno.
Výtah je pořád obsazený, tak to beru po schodech.
El elevador siempre está ocupado. Por eso siempre subo las escaleras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.
En los Estados Unidos, un poderosos comité del Senado compuesto por representantes de los dos partidos supervisa directamente a los servicios de inteligencia.
V červenci ovšem rozhodl ve prospěch jeho účasti ve volbách ústavní soud, personálně obsazený několika soudci jmenovanými Ríosem Monttem.
Sin embargo, en julio la Corte Constitucional (a la que pertenecen varios jueces nombrados por Ríos Montt) se pronunció a favor de permitirle participar en las elecciones.
Poslední vlna násilí začala 27. února, kdy v gudžarátském městě Gódhra skupina muslimů podpálila vlak plně obsazený stoupenci hinduismu.
La racha de violencia actual comenzó el 27 de febrero, cuando un tren que llevaba a muchos devotos hindúes fue incendiado por algunos musulmanes en Godhra, Gujarat.
Má své vlastní přesvědčené voliče, jejichž stanovisko vstřícně reaguje na Žirinovského populistické slogany, a stranický aparát obsazený oddanými spolupracovníky.
Tiene un electorado propio y comprometido, cuyos sentimientos son receptivos a las consignas populistas de Zhirinovsky, y un aparato del partido compuesto por obreros comprometidos.