obsazený čeština
Překlad obsazený německy
Jak se německy řekne obsazený?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady obsazený německy v příkladech
Jak přeložit obsazený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Prý je obsazený na celé odpoledne.
Er sagt, er sei bereits gebucht.
Ty keře a hory nejsou obsazený, ne?
Die Wildnis und die Berge sind frei, oder?
Post šerifa je zatím obsazený, Duncane.
Ich bin noch immer Sheriff, Duncan.
Claridge byl obsazený.
Das Claridge war ausgebucht.
Lituji, je obsazený. Hotel je plný.
Ich bedaure sehr, ist leider nicht möglich.
Pořád je obsazený.
Es ist immer belegt.
Je obsazený!
Aber, aber Mister.
Musíme mít obsazený Casbah 24 hodin denně.
Wir halten die Kasbah weiterhin bei Tag und Nacht besetzt.
Výtah je pořád obsazený, tak to beru po schodech.
Der Aufzug war dauernd besetzt - da musste ich zu Fuß gehen.
Popletli jsme to, všechny pokoje jsou obsazený.
Wir haben einen Fehler gemacht, diese Zimmer sind alle besetzt.
Došlo k chybě, všechny pokoje jsou obsazený.
Wir haben einen Fehler gemacht. Diese Zimmer sind alle besetzt.
Ať je oficiální nebo ne, máme vrchol sezóny a hotel je obsazený.
Ob Sie nun wegen Ermittlungen hier sind oder nicht, es ist Hauptsaison, und das Hotel ist ausgebucht.
Vídím, že gauč je už obsazený.
Das Sofa ist schon besetzt.
Budu šílet jestli hotel bude obsazený.
Mein Kopf wird rollen, falls diese Sache auch verbockt wird.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodující akt přišel v červnu 2012, když ústavní soud, plně obsazený soudci z Mubárakovy éry, na základě zavádějících důvodů anuloval výsledky parlamentních voleb.
Von besonderer Bedeutung war die Annullierung der Ergebnisse der Parlamentswahlen durch einen Obersten Gerichtshof, der ausschließlich aus alten Mubarak-Getreuen bestand, im Juni 2012 mit fadenscheinigen Argumenten.
Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.
In den Vereinigten Staaten überwacht ein einflussreicher, von zwei Parteien getragener Senatsausschuss die Geheimdienste direkt.
V červenci ovšem rozhodl ve prospěch jeho účasti ve volbách ústavní soud, personálně obsazený několika soudci jmenovanými Ríosem Monttem.
Im letzten Juli jedoch hob der Verfassungsgerichtshof - in dem mehrere von Ríos Montt ernannte Richter sitzen - diese Entscheidungen auf und ermöglichte ihm dadurch die Kandidatur bei den Wahlen.
Má své vlastní přesvědčené voliče, jejichž stanovisko vstřícně reaguje na Žirinovského populistické slogany, a stranický aparát obsazený oddanými spolupracovníky.
Die Partei verfügt über eine aktive Wählerschaft, die auf Schirinowskis populistische Slogans anspricht und über einen Parteiapparat mit engagierten Mitarbeitern.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Možná hledáte...
obsazeno |
obsazené |
obsazení |
obsazen |
obsazenost |
obsazení rolí |
obsazení úloh |
obsazovat |
obsazování |
obsah válců |
obsadit |
obsažný