chlazení čeština
Překlad chlazení spanělsky
Jak se spanělsky řekne chlazení?
Příklady chlazení spanělsky v příkladech
Jak přeložit chlazení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, na té otázce chlazení. Měl byste si raději promluvit s mým mužem Adamsem, ten který vás přivedl.
Por cierto, en lo referente a la refrigeración. será mejor que hablen con mi ayudante Adams, el tipo que los trajo aquí.
Není divu, že se jí porouchalo chlazení.
Podría la correa cortarse.
Sleduj chlazení.
Están marchando bien y frescos.
Glykolové chlazení plně odpojit.
Lleno hasta el nivel.
A tahle postavička má zcela jiný způsob chlazení, spíš jako limuzína.
Esta hermosura tiene otro sistema de enfriamiento, como una limosina.
Chlazení i filtry jsou rozbité.
El sistema de refrigeración y filtrado está roto.
Zřejmě porucha chlazení.
Debe de ser una fuga de enfriador.
Nepotřebuje chlazení.
No necesita refrigeración.
Chlazení?
Encendida. - Enfriadores.
Jak mu jenom pomoct, a dovézt i ty ostatní? Co chlazení?
No tenemos combustible suficiente para circunvolar el aeropuerto.
Uvědomte si jake mají problémy v džungli bez chlazení.
Imagina los problemas que tienen allí sin refrigeración.
Bylo zničeno chlazení reaktoru.
La parte principal del reactor fue destruida.
Je to užitečně jší jako chlazení nebo dezinfekce.
Nos servirá más como anestésico o desinfectante.
Chtělo by to další fůzní reaktory, ale už teď jede chlazení na maximum.
Podríamos ligar los reactores en batería, pero los refrigeradores están al límite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
En el lugar, en Fukushima, el suministro de energía de reserva, que es esencial para mantener las funciones de seguridad vitales como el enfriamiento de los reactores y las barras de combustible gastado, no estaba adecuadamente protegido.
V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.
Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
Spolehlivé dodávky elektrické energie zase umožňují sušení obilí a chlazení zeleniny.
Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Možná hledáte...
chlazený |
chlazené maso |
chlazený vodou |
chlazený výrobek |
chladící box |
chlastání |
chlastat |
chlapče |
chlapík |
chlapský |
chlapeček |
chlapecký