chlastat čeština
Překlad chlastat spanělsky
Jak se spanělsky řekne chlastat?
Příklady chlastat spanělsky v příkladech
Jak přeložit chlastat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já už pít nebudu. - Chlastat musíte!
Tiene que beber o marcharse.
Jestli nechcete chlastat, vyrazím vás!
Beba o márchese.
Tak to neměl chlastat.
No se hubiera embriagado.
Když nemůžou chlastat, jdou.
Si no pueden empinar el codo, se van.
Chápeš, nebudu mít příležitost chlastat.
Y no voy a tener la oportunidad de tomar.
Víš, Juliane, na amerických ponorkách se nesmí chlastat. Nedovedu si představit, že umíš něco jiného.
Oye, Julián, no permiten beber en los submarinos norteamericanos. así que no me imagino que vas a hacer.
Jeden prostě musí chlastat, aby si ho někdo všimnul.
El pobre necesita beber para poder vivir.
A tehdy jsem začal opravdu chlastat.
Ahí fue cuando comencé a beber.
Myslí, že jsme přišli na jih lovit.. a chlastat.
Creen que vinimos al sur a cazar y a embriagarnos.
Máma nemohla tátu vystát a táta začal chlastat.
Mamá no tragaba a papá y eso le entristecía. Por lo que empezó a beber.
Když si vzpomenu na ženu a děti musím chlastat tím víc.
Al pensar en mi esposa y los niños. me entran más ganas de beber.
Ještě než nás přerušili, říkal jsem ti, jak jsem tady to začal chlastat.
Antes que nos interrumpieran, te explicaba como me vicié con esto.
Vinegarroonský Soud zasedá. Chlastat se nebude.
Se abre la sesión en el Juzgado de Vinegarroon.
Začni prohrávat, nebo přestaň chlastat. A teď slyšte pane.
Empezar a perder, o dejar de beber.