chlastat čeština

Překlad chlastat anglicky

Jak se anglicky řekne chlastat?

chlastat čeština » angličtina

tipple swill ingurgitate guzzle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chlastat anglicky v příkladech

Jak přeložit chlastat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chlastat musíte!
You're here to move the booze.
Jestli nechcete chlastat, vyrazím vás!
Drink or pack your bags.
Bejt na to předpis, donutím vás ke slibu že nebudete chlastat.
If there was a regulation for it, I'd make you take the tippler's oath.
Tak to neměl chlastat.
He shouldn't have gotten drunk.
Budem jíst, spát a chlastat, a farma at jde k čertu!
Let's eat, sleep and drink liquor, and let the farm go to blazes!
Myslím, že ta nejstatečnější věc, co Hank kdy udělal, bylo, že přestal chlastat.
I reckon the bravest thing Hank ever did was to give up drink.
Víš, Juliane, na amerických ponorkách se nesmí chlastat.
You know, Julian, they don't allow drinking on American submarines.
Chlastat. Že jo?
Tell me, what?
Jeden prostě musí chlastat, aby si ho někdo všimnul.
Fellow's got to be a drunk to get anywhere around here.
A tehdy jsem začal opravdu chlastat.
And that's when I really started with the boozing.
Myslí, že jsme přišli na jih lovit.. a chlastat.
They think we came south to hunt and. get drunk.
Máma nemohla tátu vystát a táta začal chlastat.
It got Pop down, and he started hitting the bottle.
Běž chlastat k Chaillotovi, ty bláznivko!
Get plastered at Chaillot, you madwoman!
Když si vzpomenu na ženu a děti musím chlastat tím víc.
Thinking about the wife and kids would make me drink all the more.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »