enfriamiento spanělština
chlazení
Význam enfriamiento význam
Co v spanělštině znamená enfriamiento?
enfriamiento
Překlad enfriamiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit enfriamiento?
enfriamiento spanělština » čeština
Příklady enfriamiento příklady
Jak se v spanělštině používá enfriamiento?
Citáty z filmových titulků
El tiempo de la fusión parcial de la bala y su enfriamiento. antes de aplastarse en el fondo de la cerradura.
Z částečného roztavení a ochlazení kulky před dopadem na zámek.
Sistema de enfriamiento.
Chladící systém.
Oye, mira qué puedes encontrar en la cámara de enfriamiento que sirva como barricada.
Podívejte, co najdete v chladící komoře, co může posloužit jako barikáda.
Los escarabajos tienen un sistema de enfriamiento. Incluso cortejan corriendo.
Brouci, kteří zde žijí, mají stejný systém klimatizace jako Volkswagen, takže musí běhat jako blázni aby se ochladili.
Esta hermosura tiene otro sistema de enfriamiento, como una limosina.
A tahle postavička má zcela jiný způsob chlazení, spíš jako limuzína.
Sólo es un enfriamiento, Musa me lo ha dicho.
Vždyť je to obyčejný katar. Musa mi říkal, že.
Musa dijo que solamente era un enfriamiento. Pero yo sabía que era algo más grave.
Musa tvrdil, že se jedná o střevní katar, ale já tušila, že je to vážnější.
Creí que era un enfriamiento.
Myslel jsem, že se jedná o katar.
El proceso de enfriamiento es inevitable.
Ochlazování. Je to nevyhnutelné.
Homero, es hora de. cambiar tu máquina elíptica a modo de enfriamiento.
Vždyť jsem šla na záchod jen na dvě minuty.
Pongan el mecanismo de enfriamiento a 200 psi.
Nastavte tlak na 200 psi.
Tiene un sistema de enfriamiento.
Má vnitřní chladící systém.
Tal vez el sistema de enfriamiento falló.
Možná selhal chladící systém.
Todas las válvulas están reventadas. Sistema de enfriamiento estropeado.
Chladící sytém je zablokováný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el lugar, en Fukushima, el suministro de energía de reserva, que es esencial para mantener las funciones de seguridad vitales como el enfriamiento de los reactores y las barras de combustible gastado, no estaba adecuadamente protegido.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
Sólo en el Reino Unido, se estima que el aumento en las temperaturas causaría 2.000 muertes adicionales para el 2050, pero 20.000 menos muertes por enfriamiento.
Jen v Británii se odhaduje, že zvýšení teploty by do roku 2050 způsobilo nárůst obětí veder o 2000, ale zároveň by zemřelo o 20 tisíc lidí méně v důsledku chladu.