chlapcův čeština

Příklady chlapcův francouzsky v příkladech

Jak přeložit chlapcův do francouzštiny?

Myslím, že nabourávám chlapcův charakter.

Moi qui croyais bien le comprendre.

Vy jste chlapcův otec?

Vous êtes le père?

Same, je to chlapcův život.

Sam, il s'agit de sa vie.

Matka už tehdy nežila a tak nikdo chlapcův odjezd neoplakával.

La mère alors n'étant plus de ce monde il n'y eut personne pour s'en désoler.

Ste ochoten riskovat chlapcův život kvůli prodeji pár výtisků novin?

Vous voulez risquer la vie de ce garçon pour vendre des journaux?

Tady je chlapcův chorobopis.

Voici sa fiche, docteur.

Když se začal chlapcův prospěch zhoršovat. - - Obvinil starce a nařídil mu, aby se vydával za jeho dědečka.

Quand l'enfant a eu du retard à l'école, il l'a accusé et l'a poussé à se faire passer pour son grand-père.

Během vyšetřování agent Mulder nabyl dojmu, že chlapcův mozek. vyvíjí abnormální aktivitu.

Lors de son enquête, Mulder en est venu à croire que l'enfant avait une activité cérébrale anormale.

Myslíte, že by ten chlapcův otec mohl být siddhský mystik, jak jste je popisoval?

Vous pensez que le père de ce garçon pourrait être doté de siddhis? Oui.

Jste chlapcův otec? -Och!

Etes-vous le père?

Nicméně, chlapcův sexuální orgán.

Quoi qu'il en soit, l'organe sexuel du garçon.

Co chlapcův prospěch?

Et son bien-être?

Chlapcův otec.

Le père du garçon.

Ok. Počkáme, dokud neuděláš testy na 1400 virusů, zatím co se chlapcův mozek změní na kaši.

Ok, attendons que vous ayez fini de tester les 4200 virus potentiels.