chlup čeština
Překlad chlup francouzsky
Jak se francouzsky řekne chlup?
Příklady chlup francouzsky v příkladech
Jak přeložit chlup do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaujalo mě to, že když vyprávíš svůj příběh, použiješ vždy úplně stejná slova. Vyprávíš ho na chlup stejně.
J'ai été très impressionné par le fait que vous n'avez jamais varié d'un iota dans votre récit.
To bylo o chlup.
C'était moins une.
Bude to na chlup.
On tente le coup.
Na chlup přesně.
A la minute près.
Máme to až přes chodbu a jsme tu přesně na chlup.
Arriver du même palier, à l'heure!
To bylo jen o chlup!
Bon sang, il s'en est fallu de peu!
Tentokrát to bylo o chlup.
Cette fois, j'ai cru qu'on y restait.
Zavolej na tohle číslo přesně na chlup v 9.30 a ptej se na Larryho.
Appelle ce numéro à 21 h 30 précises et demande Larry.
Páni, to bylo o chlup, kámo.
On a eu chaud, mon vieux.
Lituji, že to je takhle na chlup přesné, ale je to problém gravitace a matematiky.
Je suis désolé de ces contraintes strictes, mais c'est une question de gravité et de mathématiques.
Na chlup!
Beau travail!
Na chlup, Marku, nebo odejde. - Budu tam.
Mais à 6 h juste, sinon elle s'en ira.
Bylo to o chlup.
Il s'en est fallu de peu.
Chodí sem do herny, každej večer v 8:00 na chlup.
Il est ici, tous les soirs à 20 heures précises.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V každé fázi krize nicméně dělali jen tolik, kolik podle jejich názoru unese jejich národní politika - ani o chlup víc.
A chaque étape de la crise, ils se sont contentés de faire ce qu'ils pensaient que la politique nationale pouvait supporter - et évité d'en faire plus.