rike švédština
říše
Význam rike význam
Co v švédštině znamená rike?
rike
Překlad rike překlad
Jak z švédštiny přeložit rike?
Příklady rike příklady
Jak se v švédštině používá rike?
Citáty z filmových titulků
Ner, ner till Satans rike.
Dolů, dolů do království Satana!
När Rickard Lejonhjärta år 1191 gav sig ut på korståg till Palestina överlämnade han makten över sitt rike till sin vän Longchamps i stället för till sin opålitlige bror, prins John.
Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.
Kom, musa utav eld! Lyft min själ till inspirationens klaraste kristallrymd! Scenen: ett rike!
Nechť můza ohně vystoupí na jasné nebe představivosti, království v jeviště promění, a panovníky v diváky krásných scén.
Håll engelsmännen kort och låt dem se för vilket rike ni är överhuvud.
Králi, postavte se Angličanům, ať vědí, že králem jste říše mocné.
Han sänder ett autentiskt stamträd. Och ser ni att kung Henrik stammar rakt från tredje Edward så bjuder han er avstå er krona och ert rike orätt fångna från honom.
Pohleďte na tento rodokmen, jenž důkazem je příbuzenství jeho s nejslavnějším předkem Edwardem III.
Tror du inte att hon kom hit för att få rike Alex Sebastian till make?
Ano, opravdu vám děkujeme. Jsi si jistý, že neměla v úmyslu přijít sem dolů, za tebou. aby ulovila bohatého Alexander Sebastiana za manžela?
Något är ruttet här i Danmarks rike.
Je něco shnilého ve státě dánském.
En tjuv som ryckte till sig makt och rike och stoppade i egen ficka!
Zloděj říše a trůnu, jenž diadém z římsy sebral - a do kapsy jej dal. - Dost!
DET VAR EN GÅNG LÅNGT BORTA Det var en gång, långt borta ett litet rike.
Kdysi dávno byla daleká země a v ní malé království.
Om alla lämpliga jungfrur i mitt rike råkade vara där så lär han väl bli intresserad av någon av dem?
A když tu budou čirou náhodou všechna vhodná děvčata z mého království, mohl by třeba o jednu z nich projevit zájem, no ne?
Den rike.
Radši bych si vzala bohatýho.
Som ni vet, finns det i vårt rike idag, och till och med i Rom, en hemlig grupp upprorsmakare som kallar sig kristna.
Jak víte, v naší říši, a dokonce i v samotném Římě, existuje tajný spolek štváčů, kteří si říkají křesťané.
Ers Höghet får kanske inte bevittna grundandet av hans rike.
Vaše Výsost se nemusí dožít příchodu jeho království.
Jag önskar inte att leva en timme till i ett rike styrt av dig.
Nechci žít už ani hodinu v říši, ve které vládneš.