řídce čeština

Překlad řídce rusky

Jak se rusky řekne řídce?

řídce čeština » ruština

редко
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady řídce rusky v příkladech

Jak přeložit řídce do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

V tomto kvadrantu jsou lodě Hvězdné flotily rozmístěny dost řídce.
Корабли Флота расположены в квадранте слишком рассеянно.
Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.
Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.
Zatímco velitel Chakotay pátrá po rychlejší cestě přes Nekritský prostor, my pokračujeme v naší výpravě řídce obydlenou oblastí.
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.
Naše jednotky jsou rozmístěny příliš řídce.
Наши силы очень растянуты.
Tatooine je řídce osídlená.
Население Татуина невелико.
Linie jsou řídce obsazeny, nepřítel se našimi zákopy dostává k velitelství.
Линия обороны такая тонкая, что противник скоро к нам в штаб заявится.
Tato řídce osídlená země vyprodukovala celkem 7 mistrů světa v rallye, více než kterýkoli jiný národ.
Эта малонаселенная страна вырастила семь раллийных чемпионов, Больше чем любая другая нация.
Tví muži jsou v lese roztroušeni příliš řídce.
В лесу слишком мало твоих людей.
Tento vůz je tedy řídce vybavený a otravný.
Вывод: этот автомобиль плохо укомплектован и раздражает.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A protože i nejmenší státy mají dva senátory, je výsledkem nepoměrně vysoké zastoupení řídce osídlených západních států, které mají sklon hlasovat pro republikána.
Так как даже самые маленькие штаты имеют двух сенаторов, это ведет к чрезмерному представительству слабо населенных западных штатов, которые имеют тенденцию голосовать за республиканцев.
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда.
Navzdory odporu ekologických skupin se budou tyto zásoby těžit snáze než v Evropě, poněvadž se nacházejí převážně v řídce osídlených oblastech.
Несмотря на противодействие со стороны экологических групп, эти запасы будет легче эксплуатировать, нежели европейские, поскольку они по большей части расположены в малонаселенных районах.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...