říje čeština
Příklady říje bulharsky v příkladech
Jak přeložit říje do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistěže jsem věděl, že by vás a Marqueritu nalezli uprostřed říje dovádějíce jako šílené lasičky.
Знаех, че ще ви сварят разгонени като пощръклели невестулки.
On není říje, ani zbabělec, který zabije svou matku, jestli ji znal.
Но пускате човек убил майка си, както разбирам.
Máš-li jen trochu citu, tak nestrp, aby lože dánských králů pelechem bylo krvesmilné říje!
Не позволявай кралското легло на Дания да бъде легло на лукса и прокълнато кръвосмешение.
Pozor, kámo! Proč všichni tak zmateně pobýhaj, jak antilopa v období říje?
Защо всички тичат бясно наоколо, като антилопи в размножителния сезон?
Vysvětlil jsem mu, že jsem při lovu uklouzl na konečku koňského penisu, který byl bohužel, díky období říje, v tvrdém stavu.
Както казах и на него, бях на лов с приятел, когато без да искам се нанизах на пениса на кон. За съжаление, понеже беше размножителният сезон, конят беше възбуден.
Vzduch byl těžký od parfému a z mladé, skrývané říje.
Всички започнаха да искат помощ, въздуха се изпълни с напрежение.
Říje samců jelena lesního začíná.
Мъжките благородни елени се разгонват.
Takinové se vydali k vrcholkům před dobou říje.
Златният такин се готви за път към горната част на планините за размножителния сезон.
Čiru, neboli antilopy tibetské, sem dorazily v období zimní říje.
Чиру или Тибетската антилопа е пристигнала за зимното разгонване.
Neotáčejte se zády k medvědům, mužům, kterým jste ukřivdili, nebo dominantním krocanům během období říje.
Не обръщай гръб на мечки, хора, които си обидил, или на пуяци по време на размножителния период.
Když je klisna v období říje, tak si hřebec hlídá svoje teritorium. Nikdo do něj nemůže vstoupit. Po období říje se vrátí zpět ke svému stádu.
Когато една женска е възбудена. жребецът трябва веднага да маркира територията си, за да не я доближава друг мъжки.
Když je klisna v období říje, tak si hřebec hlídá svoje teritorium. Nikdo do něj nemůže vstoupit. Po období říje se vrátí zpět ke svému stádu.
Когато една женска е възбудена. жребецът трябва веднага да маркира територията си, за да не я доближава друг мъжки.
To jsou natíratelný feromony z býčího losa v době říje.
Феромони от бик от разгонения сезон.
Začalo období říje a dospělí samci se snaží najít partnerku. Roste tu ale aspoň něco, co se dá žrát, i když je to jen tráva nebo výhonky ostřic.
Размножителния сезон е започнал и едрите самци са тук в търсене на женски.