říje čeština
Překlad říje spanělsky
Jak se spanělsky řekne říje?
Příklady říje spanělsky v příkladech
Jak přeložit říje do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistěže jsem věděl, že by vás a Marqueritu nalezli uprostřed říje dovádějíce jako šílené lasičky.
Ya sé que los encontrarían fornicando como comadrejas.
Máš-li jen trochu citu, tak nestrp, aby lože dánských králů pelechem bylo krvesmilné říje!
Si hay compasión en ti, jamás lo sufras. No permitas que el tálamo real de Dinamarca se convierta en nido de lujuria y torpe incesto.
Vysvětlil jsem mu, že jsem při lovu uklouzl na konečku koňského penisu, který byl bohužel, díky období říje, v tvrdém stavu.
Tal y como dije, había salido de caza con un amigo, me resbalé y caí sobre el falo del caballo que, por desgracia, al encontrarse en época de apareamiento, estaba erecto.
Jako by tady vypukla říje.
Es como la temporada de apareamiento por aquí.
Vzduch byl těžký od parfému a z mladé, skrývané říje.
Había muchachos que pedían ayuda y el aire estaba cargado de calor.
Jako každý rok se tu v době říje shromažďují kozy šrouborohé.
Los markhor se reúnen para su reproducción anual.
Léto je časem hojnosti. To je jeden z důvodů, proč v této době začíná říje lachtanů jihoafrických.
El verano es una época de abundancia ahora las focas comienzan a reproducirse.
Takinové se vydali k vrcholkům před dobou říje.
El dorado Taquín toma su camino a la cima de la montaña. para la temporada de cría.
Čiru, neboli antilopy tibetské, sem dorazily v období zimní říje.
El chiru o antílope tibetano, se encuentra en la época invernal de celo.
V období říje se samci zdobí rozličnými rostlinami, jež s nedbalou elegancí nosí v paroží.
Durante el celo, estos ciervos se decoran a sí mismos con guirnaldas de la vegetación. recogidas en sus astas.
Neotáčejte se zády k medvědům, mužům, kterým jste ukřivdili, nebo dominantním krocanům během období říje.
No le des la espalda a los osos, a los hombres que has agraviado y al pavo macho durante el apareamiento.
To jsou natíratelný feromony z býčího losa v době říje. Á, to protože máš dnes pohovory ohledně nového asistenta.
Son feromonas de un toro en celo oh, porque andas buscando una nueva asistente hoy.
Mladíci se připravují na období říje, kdy budou bojovat o právo na spáření.
O por lo menos, los machos lo hacen. Los toros jóvenes se preparan para el cortejo donde tendrán que pelear por el derecho a aparearse con una hembra.
Začalo období říje a dospělí samci se snaží najít partnerku.
La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están aquí buscando hembras.