hlady čeština
Příklady hlady anglicky v příkladech
Jak přeložit hlady do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nevypadá na to, že by vedla těžký život, nebo umírala hlady.
It's not like it was hard to live or even starve to death.
Raději půjdu do vězení pro dlužníky, než abych svou nemocnou ženu nechal zemřít hlady.
I'd rather go to debtor's prison than let my wife die of hunger!
V den Díkůvzdání umírali hlady.
Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.
Včera v noci jsem hlady nespal. Dneska, když si srovnám pajšl, vymyslej si natahování drátů.
Last night I was too hungry to sleep. and tonight, when I get the wrinkles out of my gut, they think up wiring duty.
Tak či tak, hlady neumřeme.
Well, we won't starve, anyway.
Vlastně, já umírám hlady.
To tell you the truth, I'm starved.
Zemřeme pomalu hlady.
It's slow starvation.
Neumřeme hlady.
No chance of starving now.
Umírám hlady.
I'm starved.
Pokud nezemře hlady někde na poli.
Unless he faints with hunger or dies in the fields.
Mám snad umřít hlady?
And death from hunger if I don't.
Jejich rodiny zemřely hlady kvůli vašim výběrčím.
Their families beaten and starved to death by your tax gatherers.
Nevěděli kam, a tak jen šli a šli, až nakonec umřeli. hlady.
They were uncertain, so they just walked and walked, and finally they died of hunger.
Nenechám vás zemřít hlady, abych se pomstila.
I won't have you all starve, simply because I threw myself at your head.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve světě, kde děti dodnes umírají hlady, to zní jako politická fikce. Ale ještě před třiceti lety zněla jako vědecká fikce i reprogenetika.
While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago.
Aby nezemřeli hlady a neumrzli, budou se přesouvat. A kudykoli půjdou, přinesou s sebou politické nepokoje.
Rather than starve or freeze, they will move, and wherever they march, political unrest will follow.
Tato odpověď ale nedokáže vysvětlit utrpení těch, kdo utonou při záplavách, zaživa uhoří při lesních požárech způsobených bleskem anebo zahynou hlady či žízní během období sucha.
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.
Během vlády Rudých Khmerů v letech 1975-79 byla čtvrtina osmimilionové kambodžské populace popravena, zemřela hlady nebo podlehla různým nemocem.
A quarter of Cambodia's population of eight million was executed, starved to death, or succumbed to disease during the Khmer Rouge's rule from 1975-79.
Lidé mezitím zemřou hlady, ale rozpočet bude vyrovnaný.
People will starve to death in the interim, but the budget will be balanced.
Možná hledáte...
hladkoun psí |
hlad |
hladík |
hladil |
hladký |
hladce |
hladit |
hladkoun šedý |
hladší |
hladkouni |
hladina moře |
hladěnkovití
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.