студ bulharština

zima, chlad

Význam студ význam

Co v bulharštině znamená студ?

— Време, когато температурата на въздуха е ниска; студено време.

Jak z bulharštiny přeložit студ?

zima chlad mrazivost

mrazivost chlad

Jak se v bulharštině používá студ?

Просто спи. Ако не искаш да умреш от студ.

Spi, jestli nechceš zmrznout.

Може да се простудиш, ще умреш от студ така.

Nastydnete. Zmrznete.

Да, наблюдавате 800 литра саморегулиращ се, вакуумно затворен студ.

Jo, koukáte na 800 litrů samo-regulovaného, vakuově uzavřeného chladu.

Тук е такъв студ. Хайде скъпа.

Není divu, je chladno, pojďme.

Не може да стои навън в този студ.

V téhle zimě nemůže zůstat venku.

Да си късметлия, ако не умреш от студ.

Buďte rád, že jste na tu rýmu nezemřel.

Ще умра от студ!

Ještě z toho nastydnu a umřu.

Да изчакаме да се стъмни. Умирам от студ!

Počkáme raději na noc.

Посинял е от студ.

Má modré rty.

Да се махаме оттук, преди да умрем от студ.

Vypadneme odsud dřív, než umrzneme.

Голям студ тая вечер, нали?

Dneska je pořádná zima, že?

Имаме малка къща там. Беше зима, голям студ, а мама беше много болна, с пневмония.

Bylo to v zimě a bylo velmi chladno a moje matka měla zápal plic.

Умирам от студ.

Mrznu.

Знам защо потреперихте. Не беше от студ.

Nebylo to zimou.