chlopeň čeština
Překlad chlopeň italsky
Jak se italsky řekne chlopeň?
chlopeň čeština » italština
Příklady chlopeň italsky v příkladech
Jak přeložit chlopeň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každou sekundu by se nalevo měla objevit semilunární chlopeň.
Tra poco sulla sinistra dovrebbe comparire la valvola semilunare.
Nakonec mu do něho. dali tuhle umělou chlopeň.
Verso la fine, gli inserirono questa valvola artificiale.
Váš syn modrá, protože má nedomykavou chlopeň.
Vostro figlio è cianotico per via di una valvola mitrale malfunzionante.
Nemám snad dělat mitrální chlopeň?
Non ho un'operazione?
Věc se má tak, že těhotenství představuje mimořádnou zátěž na vaše srdce, a pokud bychom to předem věděli, tak bychom doporučili pořádně si rozmyslet své těhotenství ještě předtím, než by vám operovali zmíněnou chlopeň.
Ah, eccolo che arriva. Il fatto e' che la gravidanza aumenta lo sforzo del suo cuore, e se avessimo saputo prima di questa sua patologia. le avremmo caldamente consigliato di pensarci due volte prima di restare incinta senza aver curato la sua valvola.
Způsobovala to prosakující srdeční chlopeň.
Causato da una valvola del cuore che perdeva.
Jsme v pravé předsíni, zkus odebrat tekutinu skrz trojcípou chlopeň.
Siamo nell'atrio destro, cercando di seguire il flusso attraverso la valvola tricuspide.
Pokud bychom chlopeň vyměnili, už by nebyl schopen vrátit se do aktivní služby.
Con la sostitue'ione. non sarebbe potuto tornare al suo lavoro. Già. è vero.
Pravda. Ale tým se domníval, že chlopeň je opravitelná, a byla.
Ma abbiamo constatato che la valvola si poteva riparare.
Ale ano. tím, že jsem mu hned poprvé nevyměnila tu chlopeň.
Invece sì. Non sostituendo subito la valvola.
Navíc, mitrální chlopeň, která propojuje tyto dvě komory, je abnormálně úzká.
In piu', la valvola mitralica, che connette queste due camere, e' stranamente stretta.
Vaše dcera potřebuje chlopeň.
Sua figlia, ha bisogno di una sostituzione della valvola.
Vlastně je to vepřová chlopeň.
E' la valvola di un suino, in realta'.
Chlopeň špatně těsní.
Le valvole sono ancora piu' deboli.