valvola italština

ventil, elektronka

Význam valvola význam

Co v italštině znamená valvola?

valvola podstatné jméno

— (idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che blocca o regola il flusso di un fluido — (elettrotecnica) (elettronica) dispositivo elettronico che mantiene costante la tensione di un'apparecchiatura — parte anatomica che impedisce il flusso di un fluido organico

Překlad valvola překlad

Jak z italštiny přeložit valvola?

valvola italština » čeština

ventil elektronka šoupátko záklopka zpětný ventil pojistka lampa klapka chlopeň

Příklady valvola příklady

Jak se v italštině používá valvola?

Citáty z filmových titulků

Caro Sisif, l'ufficio brevetti sta facendo pressioni su di me per avere i progetti della valvola scivolante di vaporizzazione che ho promesso.

Milý Sisife, patentní úřad mě tlačí k urychlenému dodání vaporizačního ventilu, který jsem přislíbil dodat.

Quando vai in picchiata allenti la valvola, si gonfia.

Při začátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.

I movimenti alla valvola non sono abbastanza sottili.

Pohyb ventilu není dost jemný.

Dovremo trovare qualcuno che inventi una nuova valvola.

Někdo musí vynalézt nový ventil.

Una valvola a cassetto con una vite alla base.

Šoupátko s jemným šroubem.

Questa valvola impiega questo dispositivo, e siamo a cavallo.

Když ten ventil uspěje, máme to.

C'è una valvola a cassetto.

Tady bude šoupátko.

Uno dei miei ragazzi ha fatto cadere un cacciavite nella valvola.

Musí se to udělat rychle. Jeden z mých hochů upustil šroubovák do bezpečnostního ventilu.

Perché non smontate la valvola e levate il cacciavite?

Proč nerozděláte ten ventil a nevyndáte ten šroubovák?

Valvola d'induzione principale chiusa.

Hlavní sání uzavreno.

Non è caduta per strada, si è rotta solo una valvola.

Nespadlo na chodník, takže byla rozbitá jen jedna lampa.

La valvola del gas é bloccata.

Asi se zasekl plynový ventil.

Qualche valvola saltata, e imbarchiamo acqua, ma abbiamo ancora vapore.

Strojovna narušena, je tu plno vody, Většina strojů vyhořela.

Dovrebbe mettere una nuova molla alla valvola, non crede.

Bez pružiny ventilu ta pumpa fungovat nebude!

Možná hledáte...