favola italština

pohádka

Význam favola význam

Co v italštině znamená favola?

favola podstatné jméno

— (letteratura) breve racconto in prosa o versi dove parlano e agiscono animali o cose inanimate, e che contiene un insegnamento morale — (storia), (diritto) nel diritto medievale, accordo stretto con giuramento tra i componenti di una comunità di vicini per regolare rapporti di comune interesse, di solito per determinare le colture delle terre e le libertà e gli obblighi degli utenti — [[fandonia]]

Překlad favola překlad

Jak z italštiny přeložit favola?

favola italština » čeština

pohádka povídka historka báje zápletka příběh pověst legenda děj bajka

Příklady favola příklady

Jak se v italštině používá favola?

Citáty z filmových titulků

Sembrano usciti da una favola.

Jako něco z pohádky.

Non sarebbe possibile, se lei dovesse tornare a casa, continuare la sua favola con lei e finalmente dichiarare il suo amore senza offenderla?

Bylo by nyní možné, kdyby se vrátila domů, pokračovat v románku a vyznat ji lásku, aniž by ji urazil?

E poi meriti una favola della buonanotte migliore di questa.

Navíc to není dobrá pohádka před spaním pro tak milou dívku.

Dovrei credere alla sua favola sul professore?

Mám věřit za vlasy přitažené historce o profesorovi?

Raccontaci una favola.

Vyprávěj nám něco.

Sì, una favola!

Ano, vyprávěj.

Una favola vera.

Něco ze života.

È una favola.

Je to nádhera.

Io e Rachmaninoff faremo un provino a una creatura da sogno, una favola.

S Rachmaninoffem budeme dělat konkurz na sen.

E per quella bella favola!

A ta pohádka, abyste s ním poslal Ilsu..

E' solo una favola. l'idea di poter scegliere tra il bene e il male.

Jsou to jen pohádky, že si člověk může vybrat mezi dobrem a zlem.

Chissà che favola prima che la beccasse il direttore.

To muselo být čtení, než to dostal do rukou dozorce.

Le tre settimane che seguirono furono da favola: Mi sentivo Cenerentola all'ultimo atto.

Další tři týdny byly jako z pohádky a já jsem byla jako Popelka v posledním jednání.

Sarà la fine della favola.

A bude pohádky konec.

Možná hledáte...