báje čeština
Překlad báje italsky
Jak se italsky řekne báje?
Příklady báje italsky v příkladech
Jak přeložit báje do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.
Lo splendore ricade sulle mura del castello. E cime innevate intrise di storie.
Každé náboženství má báje o konci světa.
Ogni religione ha il proprio mito circa la fine del mondo.
Člověk nebo báje?
Uomo o mito?
Dovedl si skvěle vymýšlet, znal řecké báje a podobně.
Conosceva un mucchio di storie, favole greche.
Na Rakharu se vyprávějí báje o měňavcích.
Su Rakhar, ci inventiamo storie sui cambianti.
Jsou to naše báje.
Queste sono le nostre leggende.
Ty tvoje báje, jsou pravdivé?
Tutte le storie che racconti sono vere?
Nevyprávějí se naše báje.
Le nostre leggende non vengono raccontate.
Vyprávěl jsem jim dávné báje, zasvěcoval je do našich zvyků, vysvětlovat víru.
Ho raccontato loro le storie antiche, li ho istruiti sulle usanze, ho spiegato loro il nostro credo.
Jak zní Báje o Slibu, Worfe?
Qual è la Storia della Promessa, Worf?
Co jsem já, prasklá tepna Broadwayské báje?
Ah Dio.io chi sono? Una vana futile leggenda di Broadway.
To jsou naše báje.
Queste sono le nostre storie.
Lidská potřeba změn, posunu a pohybu je brána jako předloha pro antické báje, které se opakují v různých formách.
Il bisogno umano di cambiare, di progredire, di evolversi, si rispecchia nelle antiche leggende narrate nei secoli in modi diversi.
To proto máme pořád všechny ty báje a pohádky.
Ecco perché questi miti sopravvivono.