mit | mio | mýto | muto

mito italština

mýtus

Význam mito význam

Co v italštině znamená mito?

mito

(religione) (letteratura) (arte) (mitologia) narrazione leggendaria di gesta di eroi, che nell'antichità aveva la funzione di provare a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano  il mito di Teseo e Arianna topos

Překlad mito překlad

Jak z italštiny přeložit mito?

mito italština » čeština

mýtus báje

Mito italština » čeština

Mito

Příklady mito příklady

Jak se v italštině používá mito?

Citáty z filmových titulků

È solo un mito.
Je to jen m7tus.
Il Vecchio Maiale è un mito.
Starý Čuník je skutečně mistrovský.
Ramses, credi che questo salvatore sia un mito?
Ramesi. Věříš, že ten vysvoboditel otroků je mýtus?
Scopri se questo salvatore è un mito o un uomo.
Zjisti, zda je tento vysvoboditel mýtus nebo člověk.
Se è un mito, portalo in una bottiglia.
Pokud je mýtus, přines ho ke mně v láhvi.
Volevi ti portassi il salvatore in una bottiglia, fosse stato un mito.
Řekl jsi, že pokud je vysvoboditel mýtus, mám ho přinést v lahvi.
Perché non è un mito.
Ano. Je prázdná, protože on mýtus není.
Metteremo alla prova il mito della fratellanza fra schiavi.
Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.
Sono Serizawa, del gruppo Mito Tengu.
Jsem Kamo Serizawa, zbylý člen skupiny Mito Tengu.
Ohashi e Kojima hanno lasciato la residenza Mito.
Ohashi a Kojima odešli ze sídla Mito.
Mia cara, al primo lieve sospetto, l'intero mito della collezione Bonnet salterà.
Má milá, při prvním náznaku podezření celá bublina kolem Bonnetovy sbírky praskne.
Il vecchio mito del Kansas.
Starý kansaský mýtus.
Ma se lo sono, lo sono di lui, non del suo mito.
Asi ano, ale jestliže jsem, je to proto, jakým je, ne proto, že je můj manžel.
Bisogna distruggerne il mito.
Zničte jeho svatozář.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Negli Usa, la mobilità verso l'alto, è più un mito che realtà, mentre la mobilità verso il basso e la vulnerabilità sono un'esperienza ampiamente condivisa.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.

Mito čeština

Překlad mito italsky

Jak se italsky řekne mito?

Mito čeština » italština

Mito

Možná hledáte...