báje čeština
Překlad báje spanělsky
Jak se spanělsky řekne báje?
Příklady báje spanělsky v příkladech
Jak přeložit báje do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to nejsou báje.
No son fábulas.
Má specializace jsou dávné civilizace, památky a báje.
Mi especialidad son las civilizaciones antiguas, las reliquias y los mitos.
Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.
El esplendor de los muros del castillo. y las cimas nevadas, el viejo.
Přivolals Robina, a přitom je to jen báje.
Llamaste a Robin Hood, y no existe Robin Hood.
Každé náboženství má báje o konci světa.
Todas las religiones antiguas tienen su propio mito sobre el fin del mundo.
Jsou jako Sirény z tý turecký báje o tom Odysseovi.
Se llaman Psirenas. Como con Ulises en la antigua leyenda Turca.
Myslím, že je to řecká báje.
Creo que la leyenda era griega, señor.
O bombě jsme sice slyšeli, ale znělo to jen jako strašidelné báje.
Y respecto a la bomba atómica. Sí, todos oímos hablar de ella. Pero no significaba más que una especie de cuento de terror.
Dovedl si skvěle vymýšlet, znal řecké báje a podobně.
Sabía muchas cosas extravagantes y escribir griego.
Jsou jako Sirény z tý turecký báje o tom Odysseovi.
Se llaman Psirens. Como con Ulises en la antigua leyenda Turca.
Myslím, že je to řecká báje.
Creo que la leyenda era griega, señor.
Na Rakharu se vyprávějí báje o měňavcích.
En Rakhar, contamos historias sobre metamorfos.
Jsou to naše báje.
Éstas son nuestras leyendas.
Nevyprávějí se naše báje.
No conocemos nuestras leyendas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stoker upíří báje intenzivně zkoumal a nechal se ovlivnit historickými knihami, cestopisy a uherským orientalistou Árminem Vámbérym.
Stoker investigó intensamente los mitos sobre los vampiros y recibió la influencia de libros de historia y descripciones de viajes y del orientalista húngaro Ármin Vámbéry.