báječný čeština
Překlad báječný spanělsky
Jak se spanělsky řekne báječný?
Příklady báječný spanělsky v příkladech
Jak přeložit báječný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starší Price se zdá být báječný člověk, Arnolde!
Elder Price parece un chico maravilloso, Arnold!
Rodina odjížní na báječný výlet.
La familia sale a pasar un buén rato.
Ale ne, vy jste báječný režisěr, pane Marshi.
No, es usted un gran director, señor Marsh.
Tisíc pokusů, tisíc nezdarů, a pak konečně přišel ten báječný den.
Emprendí mil experimentos, mil veces fracasé, hasta que, al fin, llegó el gran día.
Ten báječný den.
El gran día.
Báječný přístup.
Qué actitud magnífica.
Ale je tu ještě jedna věc Pamatuji si. a to, že je velmi milý a báječný muž.
Pero hay algo que sí recuerdo. y es un hombre muy cariñoso y maravilloso.
Je to báječný chlapec.
Es un chico maravilloso.
Jste úplně báječný.
Muy amable.
Víš, otec je báječný člověk, ale musíš s ním umět dobře zacházet.
Papá es un hombre fantástico, pero hay que saber llevarlo.
Casi, v porovnání se mnou má vězeň v okovech naprosto báječný život.
Case, comparada con la vida que llevo, hasta la de un presidiario es divertida.
New York je vážně báječný.
Nueva York es realmente fabuloso.
Byl jste báječný, políbím vás.
Ha estado maravilloso y voy a besarle.
Dobrou noc, báječný muži.
Buenas noches, gran hombre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také Ferguson je báječný historik - ale když přeřadí na politickou rychlost, bývá naprosto bezskrupulózní.
Ferguson es también un gran historiador - sin embargo, es completamente inescrupuloso cuando la motivación que lo impulsa es política.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království. Naštěstí pro Annu je tu báječný muž z lidu - Kristoff -, jehož během svých dobrodružství poznala.
A Anna le lleva la mayor parte de la película descubrir que Hans es un malvado que planea deshacerse de ella y de su hermana mayor para tomar el control del reino.
Dnešní báječný nový svět finanční globalizace se téměř určitě bude muset vyrovnat s novými zátěžovými zkouškami, které nám připomenou, že k recesím stále ještě dochází.
El nuevo y audaz mundo de la globalización financiera de nuestros días casi seguramente se enfrentará a nuevas pruebas de resistencia, lo que nos recordará que las recesiones todavía suceden.