báječný čeština
Překlad báječný francouzsky
Jak se francouzsky řekne báječný?
Příklady báječný francouzsky v příkladech
Jak přeložit báječný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkala jsem, že bude báječný.
N'a-t-il pas été merveilleux?
Byl to báječný večer.
La soirée a été merveilleuse.
Ale ne, vy jste báječný režisěr, pane Marshi.
Vous êtes un grand metteur en scène.
Tisíc pokusů, tisíc nezdarů, a pak konečně přišel ten báječný den.
Mille tentatives, mille échecs, puis finalement le grand jour arriva.
Ten báječný den.
Le grand jour.
Báječný přístup. Blahopřeji vám.
Je vous félicite pour votre attitude.
Ale je tu ještě jedna věc Pamatuji si. a to, že je velmi milý a báječný muž.
Mais il y a un souvenir que je garde. celui d'un homme gentil et merveilleux.
Je to báječný chlapec.
Un enfant merveilleux!
Jsem vám nekonečně vděčná. Jste úplně báječný.
Je vous suis très reconnaissante.
Víš, otec je báječný člověk, ale musíš s ním umět dobře zacházet.
Tu sais, Père est un homme merveilleux, mais il faut savoir le prendre.
Casi, v porovnání se mnou má vězeň v okovech naprosto báječný život.
Case, à côté de la vie que je mène, le dernier des enchaînés s'amuse.
Byl jste báječný, políbím vás.
Vous avez ete merveilleux!
Můžete mi to přinést do pokoje. - Dobrou noc, báječný muži.
Vous m'en ferez monter dans ma chambre.
Báječný nápad.
Très bonne idée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také Ferguson je báječný historik - ale když přeřadí na politickou rychlost, bývá naprosto bezskrupulózní.
Ferguson est lui aussi un merveilleux historien, mais dénué de scrupules quand il s'agit de politique.
Naštěstí pro Annu je tu báječný muž z lidu - Kristoff -, jehož během svých dobrodružství poznala.
Heureusement pour Anna, elle bénéficie de l'aide d'un roturier formidable - Kristoff - qu'elle rencontre au cours de ses aventures.
Dále je zapotřebí, aby nám CIO připomínal, že jakkoliv je internet báječný, nejužitečnější je pro lidi, kteří umějí číst a psát.
Un responsable de l'information serait au gouvernement aussi pour nous rappeler que tout merveilleux que soit l'internet, il sert surtout à ceux qui savent lire et écrire.
Dnešní báječný nový svět finanční globalizace se téměř určitě bude muset vyrovnat s novými zátěžovými zkouškami, které nám připomenou, že k recesím stále ještě dochází.
Des crises mettront sans doute à l'épreuve le nouveau monde idéal de la mondialisation financière, nous rappelant ainsi qu'une récession est toujours possible.