fabuleux francouzština

báječný

Význam fabuleux význam

Co v francouzštině znamená fabuleux?

fabuleux přídavné jméno

— Relatif à la fable. ⋄ Les divinités fabuleuses. ⋄ Les temps fabuleux. — Qui a le caractère d’une fable. ⋄ On prétend que les branches du coudrier servent à découvrir des sources, des trésors cachés, et les mines : cette branche qu’on tient dans la main est appelée par les charlatans baguette divinatoire, et elle a, disent-ils, des mouvemens qui marquent où sont ces sources et ces trésors ; mais ces prétendues propriétés sont fabuleuses; elles doivent être regardées comme de véritables charlataneries. ⋄ La vérité est ici tellement dénaturée, le texte est si fabuleux, que je me contenterai de dire, avec l’offre de le prouver, qu’aucun aga ne s’est déshonoré par une pareille conduite, …. (Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1) — (Figuré) Grandiose, incroyable, bien que réel. ⋄ Il a une chance fabuleuse au jeu. ⋄ Seulement, il paraît que la vente a été remise au 20 novembre. Que faire d'ici là ?– Et encore, à présent, le livre montera peut-être à un prix fabuleux. ⋄ Le paysage, vu de la montagne, était fabuleux. Tout simplement.

Překlad fabuleux překlad

Jak z francouzštiny přeložit fabuleux?

fabuleux francouzština » čeština

báječný pohádkový

Příklady fabuleux příklady

Jak se v francouzštině používá fabuleux?

Citáty z filmových titulků

Fabuleux!

Gee, to mi zní skvěle.

Fabuleux!

To jo. To bude okouzlující.

C'est un prix fabuleux pour un chien.

To je báječná cena za psa.

Fabuleux.

To je skvělé.

Vraiment fabuleux, jusqu'à ce que je l'aie pisté au poste le plus avancé du Tibet.

Naprosto neuvěřitelné. Nakonec jsem. našel jeho stopu na neodlehlejším místě v Tibetu.

Fabuleux!

Báječné!

Fabuleux! Vraiment fabuleux!

Báječné, opravdu báječné!

Fabuleux! Vraiment fabuleux!

Báječné, opravdu báječné!

Fabuleux!

Báječný!

C'est fabuleux, non?

No není to skvělé?

Fabuleux!

Skvělé!

Un siècle fabuleux!

Bojím se, že pár věcí mluví proti pravděpodobnosti toho příběhu.

A chaque verre, le fabuleux poisson grossit!

S každým napitím je ta úžasná ryba větší.

C'est fabuleux!

Je to obrovské!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les supporters arborent aussi de fabuleux costumes aux couleurs de leur pays.

Fanoušci se neodívají jen do svých národních vlajek, ale též do fantastických kostýmů připomínajících barvy jejich vlasti.

Le capital naturel fabuleux et unique de la région méditerranéenne est l'un de ses plus grands atouts - la raison pour laquelle elle accueille plus de 200 millions de touristes chaque année, au bénéfice direct de l'économie de la région.

Jedinečný a úchvatný přírodní kapitál středozemní oblasti patří mezi její největší aktiva - proto se do tohoto regionu každoročně sjíždí více než 200 milionů turistů a živí jeho ekonomiku.

Nous devons trouver le moyen d'optimiser le potentiel absolument fabuleux de l'internet et garantir en même temps que les créateurs perçoivent le fruit de leur labeur.

Musíme najít způsob, jak maximalizovat vskutku úžasný potenciál internetu a současně řádně odměňovat tvůrce.

Les gens dansent tout autour, boivent beaucoup et se préparent à un fabuleux festin.

Lidé tancují kolem, hojně popíjejí a připravují se na hostinu obludných rozměrů.

Možná hledáte...